Translation meaning & definition of the word "inauspicious" into Portuguese language

adjective

1. Not auspicious

• Boding ill

synonym:
• inauspicious
,
• unfortunate

1. Não auspicioso

• Podre doente

sinônimo:
• auspicioso
,
• infeliz

2. Contrary to your interests or welfare

• "Adverse circumstances"

• "Made a place for themselves under the most untoward conditions"

synonym:
• adverse
,
• inauspicious
,
• untoward

2. Contrário aos seus interesses ou bem-estar

• "Circunstâncias adversas"

• "Fizeram um lugar para si mesmos nas condições mais desagradáveis"

sinônimo:
• adverso
,
• auspicioso
,
• desagradável

3. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

3. Pressagiando má sorte

• "Mal presságios"

• "Previsões ruins"

• "Minhas palavras com trovões auspiciosos abalaram o céu" - p.b. shelley

• "Um silêncio morto e ameaçador prevaleceu"

• "Uma eleição eleitoral em um momento altamente pouco propício para o governo"

sinônimo:
• doente
,
• auspicioso
,
• ameaçador