Translation meaning & definition of the word "impression" into Portuguese language

noun

1. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

1. Uma ideia vaga em que se deposita alguma confiança

• "Sua impressão dela foi favorável"

• "Quais são os seus sentimentos sobre a crise?"

• "Fortaleceu minha crença em sua sinceridade"

• "Tive a sensação de que ela estava mentindo"

sinônimo:
• impressão
,
• sentindo
,
• crença
,
• noção
,
• opinião

2. An outward appearance

• "He made a good impression"

• "I wanted to create an impression of success"

• "She retained that bold effect in her reproductions of the original painting"

synonym:
• impression
,
• effect

2. Uma aparência exterior

• "Ele causou uma boa impressão"

• "Eu queria criar uma impressão de sucesso"

• "Ela manteve esse efeito ousado em suas reproduções da pintura original"

sinônimo:
• impressão
,
• efeito

3. A clear and telling mental image

• "He described his mental picture of his assailant"

• "He had no clear picture of himself or his world"

• "The events left a permanent impression in his mind"

synonym:
• mental picture
,
• picture
,
• impression

3. Uma imagem mental clara e reveladora

• "Ele descreveu sua imagem mental de seu agressor"

• "Ele não tinha uma imagem clara de si mesmo ou de seu mundo"

• "Os acontecimentos deixaram uma impressão permanente em sua mente"

sinônimo:
• imagem mental
,
• imagem
,
• impressão

4. A concavity in a surface produced by pressing

• "He left the impression of his fingers in the soft mud"

synonym:
• depression
,
• impression
,
• imprint

4. Uma concavidade em uma superfície produzida por prensagem

• "Deixou a impressão dos dedos na lama macia"

sinônimo:
• depressão
,
• impressão

5. A symbol that is the result of printing or engraving

• "He put his stamp on the envelope"

synonym:
• stamp
,
• impression

5. Um símbolo que é o resultado da impressão ou gravação

• "Colocou o carimbo no envelope"

sinônimo:
• carimbo
,
• impressão

6. All the copies of a work printed at one time

• "They ran off an initial printing of 2000 copies"

synonym:
• impression
,
• printing

6. Todas as cópias de uma obra impressas ao mesmo tempo

• "Eles tiveram uma impressão inicial de 2.000 exemplares"

sinônimo:
• impressão

7. (dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster

• "The dentist took an impression for use in preparing an inlay"

synonym:
• impression

7. (odontologia) uma impressão dos dentes e gengivas em cera ou gesso

• "O dentista teve uma impressão para usar no preparo de uma incrustação"

sinônimo:
• impressão

8. An impressionistic portrayal of a person

• "He did a funny impression of a politician"

synonym:
• impression

8. Um retrato impressionista de uma pessoa

• "Ele causou uma impressão engraçada de político"

sinônimo:
• impressão

9. The act of pressing one thing on or into the surface of another

• "He watched the impression of the seal on the hot wax"

synonym:
• impression

9. O ato de pressionar uma coisa sobre ou na superfície de outra

• "Ele assistiu a impressão do selo na cera quente"

sinônimo:
• impressão

Examples of using

Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.

Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.

I have the impression that happiness is always a little further on.

Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante.

He gave the impression of having much money.

Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.

I didn't mean to give that impression.

Eu não quis dar essa impressão.

His speech made a good impression on me.

Seu discurso me passou uma boa impressão.

Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.

Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria.

I didn't mean to give you that impression.

Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.