Translation meaning & definition of the word "important" into Portuguese language

adjective

1. Of great significance or value

• "Important people"

• "The important questions of the day"

synonym:
• important
,
• of import

1. De grande significado ou valor

• "Pessoas importantes"

• "As questões importantes do dia"

sinônimo:
• importante
,
• de importação

2. Important in effect or meaning

• "A significant change in tax laws"

• "A significant change in the constitution"

• "A significant contribution"

• "Significant details"

• "Statistically significant"

synonym:
• significant
,
• important

2. Importante em efeito ou significado

• "Uma mudança significativa nas leis tributárias"

• "Uma mudança significativa na constituição"

• "Uma contribuição significativa"

• "Detalhes significativos"

• "Estatisticamente significativo"

sinônimo:
• significativo
,
• importante

3. Of extreme importance

• Vital to the resolution of a crisis

• "A crucial moment in his career"

• "A crucial election"

• "A crucial issue for women"

synonym:
• crucial
,
• important

3. De extrema importância

• Vital para a resolução de uma crise

• "Um momento crucial em sua carreira"

• "Uma eleição crucial"

• "Uma questão crucial para as mulheres"

sinônimo:
• crucial
,
• importante

4. Having authority or ascendancy or influence

• "An important official"

• "The captain's authoritative manner"

synonym:
• authoritative
,
• important

4. Ter autoridade ou ascensão ou influência

• "Um funcionário importante"

• "A maneira autoritária do capitão"

sinônimo:
• autoritário
,
• importante

5. Having or suggesting a consciousness of high position

• "Recited the decree with an important air"

• "Took long important strides in the direction of his office"

synonym:
• important

5. Tendo ou sugerindo uma consciência de alta posição

• "Recitou o decreto com um ar importante"

• "Deu longos passos importantes na direção de seu escritório"

sinônimo:
• importante

Examples of using

Fish is an important food source for people.

Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem.

I want to feel important.

Quero sentir-me importante.

Shouting won't do; it's important to have patience.

Não adianta gritar; é preciso ter paciência.

For us tourism is very important.

Para nós, o turismo é muito importante.

It's so important to me.

Isso me é deveras importante.

It's so important to me.

Isso é muito importante para mim.

It's very important that you understand me.

É muito importante que você me entenda.

Who is this important to?

Para quem isso é importante?

Health is more important than wealth.

A saúde é mais importante que o dinheiro.

Who's more important, me or Tatoeba?

Quem é mais importante, eu ou Tatoeba?

Which is more important, me or Tatoeba?

Qual dos dois é mais importante, eu ou Tatoeba?

This is not important.

Isto não é importante.

It's not important what you say, it's important what people understand.

O importante não é o que você diz, o importante é o que as pessoas entendem.

It is important to know how to listen.

É importante saber ouvir.

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.

Well, make sure to remember the most important words.

Bem, certifique-se de lembrar-se das palavras mais importantes.

I wish I were somebody important.

Eu queria ser alguém importante.

It's important to take care of your skin.

É importante cuidar da sua pele.

It is important to immunize children against polio.

É importante imunizar as crianças contra a poliomielite.

Read first the best books. The important thing for you is not how much you know, but the quality of what you know.

Leia primeiro os melhores livros. O importante para você não é quanto você sabe, mas a qualidade daquilo que você sabe.