Translation meaning & definition of the word "impact" into Portuguese language

noun

1. The striking of one body against another

synonym:
• impact

1. O golpe de um corpo contra outro

sinônimo:
• impacto

2. A forceful consequence

• A strong effect

• "The book had an important impact on my thinking"

• "The book packs a wallop"

synonym:
• impact
,
• wallop

2. Uma conseqüência forte

• Um efeito forte

• "O livro teve um impacto importante no meu pensamento"

• "O livro embala um golpe"

sinônimo:
• impacto
,
• parede

3. Influencing strongly

• "They resented the impingement of american values on european culture"

synonym:
• impingement
,
• encroachment
,
• impact

3. Influenciando fortemente

• "Eles se ressentiram do impacto dos valores americanos na cultura européia"

sinônimo:
• impacto
,
• invasão

4. The violent interaction of individuals or groups entering into combat

• "The armies met in the shock of battle"

synonym:
• shock
,
• impact

4. A interação violenta de indivíduos ou grupos que entram em combate

• "Os exércitos se encontraram no choque da batalha"

sinônimo:
• choque
,
• impacto

verb

1. Press or wedge together

• Pack together

synonym:
• impact

1. Pressione ou cunha juntos

• Embalar juntos

sinônimo:
• impacto

2. Have an effect upon

• "Will the new rules affect me?"

synonym:
• affect
,
• impact
,
• bear upon
,
• bear on
,
• touch on
,
• touch

2. Ter um efeito sobre

• "As novas regras me afetarão?"

sinônimo:
• afete
,
• impacto
,
• urso sobre
,
• urso
,
• toque em
,
• toque

Examples of using

With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.

Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.

This incident has made a great impact on the progress of the project.

Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.

Calvinism had a very strong impact.

Calvinismo teve um impacto muito grande.

“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

The impact of science on society is great.

O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.

It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.

Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia.

This movement had a great impact on the behavior of women.

Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino.