Translation meaning & definition of the word "immediately" into Portuguese language

adverb

1. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

1. Sem demora ou hesitação

• Sem tempo intervindo

• "Ele respondeu imediatamente"

• "Encontrou uma resposta imediatamente"

• "Um funcionário acusado de desonestidade deve ser suspenso imediatamente"

• "Venha aqui agora!"

sinônimo:
• imediatamente
,
• instantaneamente
,
• direto
,
• diretamente
,
• agora
,
• de uma vez
,
• como um tiro

2. Near or close by

• "He passed immediately behind her"

synonym:
• immediately

2. Perto ou perto

• "Ele passou imediatamente atrás dela"

sinônimo:
• imediatamente

3. Bearing an immediate relation

• "This immediately concerns your future"

synonym:
• immediately

3. Tendo uma relação imediata

• "Isso imediatamente diz respeito ao seu futuro"

sinônimo:
• imediatamente

Examples of using

I can't reply to you immediately.

Eu não posso te responder de imediato.

I'll take care of it immediately.

Eu cuidarei disso imediatamente.

The teacher started class immediately after entering the classroom.

O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.

I immediately thought of you!

Pensei em você imediatamente!

When I saw that a painting was missing, I had the museum closed immediately.

Quando eu vi que uma pintura estava faltando, eu fechei o museu imediatamente.

I want you to stop this immediately.

Quero que você pare isso imediatamente.

Leave immediately!

Saia imediatamente!

Takuya told me to depart immediately.

Takuya me disse para partir imediatamente.

Having arrived at the station, he immediately called a taxi.

Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi.

Having arrived at the station, he immediately called a taxi.

Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi.

To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.

Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.

Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.

If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play.

Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.

When the phone rang in the middle of the night, she immediately knew something was wrong.

Quando o telefone tocou no meio da noite, ela, imediatamente, sabia que algo estava errado.

He denied it immediately.

Ele negou imediatamente.

I can't reply your message immediately, for I can't type fast.

Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido.

I can't reply your message immediately, for I can't type fast.

Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.

After the survey, we will send in the results immediately.

Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.

She recognized him immediately.

Ela o reconheceu imediatamente.

I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.

Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos.