Translation meaning & definition of the word "imagine" into Portuguese language

verb

1. Form a mental image of something that is not present or that is not the case

• "Can you conceive of him as the president?"

synonym:
• imagine
,
• conceive of
,
• ideate
,
• envisage

1. Formar uma imagem mental de algo que não está presente ou que não é o caso

• "Você pode concebê-lo como presidente?"

sinônimo:
• imagine
,
• conceber de
,
• idear
,
• prever

2. Expect, believe, or suppose

• "I imagine she earned a lot of money with her new novel"

• "I thought to find her in a bad state"

• "He didn't think to find her in the kitchen"

• "I guess she is angry at me for standing her up"

synonym:
• think
,
• opine
,
• suppose
,
• imagine
,
• reckon
,
• guess

2. Esperar, acreditar ou supor

• "Eu imagino que ela ganhou muito dinheiro com seu novo romance"

• "Pensei em encontrá-la em mau estado"

• "Ele não pensou em encontrá-la na cozinha"

• "Eu acho que ela está com raiva de mim por levantá-la"

sinônimo:
• pensar
,
• opina
,
• suponha
,
• imagine
,
• conta
,
• adivinha

Examples of using

I can't imagine many people wanting to read this book more than once.

Eu não consigo imaginar muitas pessoas que queiram ler este livro mais de uma vez.

I can't imagine anyone wanting to see that movie twice.

Eu não consigo imaginar alguém que queira ver aquele filme duas vezes.

I can't imagine what Tom is feeling now.

Eu não consigo imaginar o que o Tom está sentindo agora.

I can't imagine doing anything else.

Eu não consigo me imaginar fazendo outra coisa.

I can't imagine what my life would be like without my family.

Eu não consigo imaginar como a minha vida seria sem a minha família.

I can't imagine what my life would be like without music.

Eu não consigo imaginar como a minha vida seria sem música.

You can't imagine how humiliating this is.

Você não imagina como isto é humilhante.

I can't imagine what that would be like.

Eu não consigo imaginar como isso seria.

I can't imagine what that would be like.

Eu não imagino como isso seria.

You can't imagine how tired I am.

Você não imagina como eu estou cansada.

You can't imagine how tired I am.

Você não imagina como eu estou cansado.

I can't imagine my life without her.

Eu não consigo imaginar minha vida sem ela.

I can't imagine my life without him.

Eu não consigo imaginar minha vida sem ele.

I can't imagine my life without you.

Eu não consigo imaginar minha vida sem você.

I can't imagine what life would be like without you.

Eu não consigo imaginar como seria a vida sem você.

I can't imagine a day without you.

Não consigo imaginar um dia sem você.

Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto.

Às vezes, no silencio da noite, eu imagino o quão melhor o mundo poderia ser se todo mundo aprendesse esperanto.

You can't imagine how happy she was.

Você não pode imaginar como ela estava feliz.