Translation meaning & definition of the word "image" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "imagem" para a língua portuguesa
Image
[Imagem]noun
1. An iconic mental representation
- "Her imagination forced images upon her too awful to contemplate"
- synonym:
- image ,
- mental image
1. Uma representação mental icônica
- "Sua imaginação forçou imagens sobre ela horríveis demais para contemplar"
- sinônimo:
- imagem ,
- imagem mental
2. (jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
- "A public image is as fragile as humpty dumpty"
- synonym:
- persona ,
- image
2. ( psicologia junguiana ) uma fachada pessoal que se apresenta ao mundo
- "Uma imagem pública é tão frágil quanto humpty dumpty"
- sinônimo:
- persona ,
- imagem
3. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
- "They showed us the pictures of their wedding"
- "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"
- synonym:
- picture ,
- image ,
- icon ,
- ikon
3. Uma representação visual ( de um objeto ou cena ou pessoa ou abstração ) produzida em uma superfície
- "Eles nos mostraram as fotos do casamento"
- "Um filme é uma série de imagens projetadas tão rapidamente que o olho as integra"
- sinônimo:
- imagem ,
- ícone ,
- ikon
4. A standard or typical example
- "He is the prototype of good breeding"
- "He provided america with an image of the good father"
- synonym:
- prototype ,
- paradigm ,
- epitome ,
- image
4. Um exemplo padrão ou típico
- "Ele é o protótipo de boa criação"
- "Ele forneceu à américa uma imagem do bom pai"
- sinônimo:
- protótipo ,
- paradigma ,
- epítome ,
- imagem
5. Language used in a figurative or nonliteral sense
- synonym:
- trope ,
- figure of speech ,
- figure ,
- image
5. Idioma usado no sentido figurativo ou não literal
- sinônimo:
- trope ,
- figura do discurso ,
- figura ,
- imagem
6. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)
- "He could be gingrich's double"
- "She's the very image of her mother"
- synonym:
- double ,
- image ,
- look-alike
6. Alguém que se parece muito com uma pessoa famosa ( especialmente um ator )
- "Ele poderia ser o dobro de gingrich"
- "Ela é a própria imagem de sua mãe"
- sinônimo:
- duplo ,
- imagem ,
- parecido
7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined
- "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"
- synonym:
- image ,
- range ,
- range of a function
7. ( matemática ) o conjunto de valores da variável dependente para a qual uma função é definida
- "A imagem de f ( x ) = x ^ 2 é o conjunto de todos os números reais não negativos se o domínio da função for o conjunto de todos os números reais"
- sinônimo:
- imagem ,
- alcance ,
- intervalo de uma função
8. The general impression that something (a person or organization or product) presents to the public
- "Although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry"
- "The company tried to project an altruistic image"
- synonym:
- image
8. A impressão geral de que algo ( uma pessoa ou organização ou produto ) apresenta ao público
- "Embora sua imagem popular tenha sido inventada, serviu para inspirar música e pompa"
- "A empresa tentou projetar uma imagem altruísta"
- sinônimo:
- imagem
9. A representation of a person (especially in the form of sculpture)
- "The coin bears an effigy of lincoln"
- "The emperor's tomb had his image carved in stone"
- synonym:
- effigy ,
- image ,
- simulacrum
9. Uma representação de uma pessoa ( especialmente na forma de escultura )
- "A moeda traz uma efígie de lincoln"
- "O túmulo do imperador teve sua imagem esculpida em pedra"
- sinônimo:
- efígie ,
- imagem ,
- simulacro
verb
1. Render visible, as by means of mri
- synonym:
- image
1. Tornar visível, como por meio de ressonância magnética
- sinônimo:
- imagem
2. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
2. Imagine
- Conceber de
- Veja na mente de alguém
- "Eu não posso vê-lo a cavalo!"
- "Eu posso ver o que vai acontecer"
- "Eu posso ver um risco nessa estratégia"
- sinônimo:
- visualizar ,
- visualização ,
- projeto ,
- chique ,
- ver ,
- figura ,
- imagem