Translation meaning & definition of the word "idiom" into Portuguese language

noun

1. A manner of speaking that is natural to native speakers of a language

synonym:
• parlance
,
• idiom

1. Uma maneira de falar natural para falantes nativos de um idioma

sinônimo:
• linguagem
,
• idioma

2. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

2. O uso ou vocabulário característico de um grupo específico de pessoas

• "Os imigrantes falavam um dialeto estranho do inglês"

• "Ele tem um forte sotaque alemão"

• "Foi dito que um idioma é um dialeto com um exército e uma marinha"

sinônimo:
• dialeto
,
• idioma
,
• sotaque

3. The style of a particular artist or school or movement

• "An imaginative orchestral idiom"

synonym:
• artistic style
,
• idiom

3. O estilo de um artista ou escola ou movimento em particular

• "Um idioma orquestral imaginativo"

sinônimo:
• estilo artístico
,
• idioma

4. An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up

synonym:
• idiom
,
• idiomatic expression
,
• phrasal idiom
,
• set phrase
,
• phrase

4. Uma expressão cujos significados não podem ser inferidos a partir dos significados das palavras que a compõem

sinônimo:
• idioma
,
• expressão idiomática
,
• idioma frasal
,
• frase definida
,
• frase