Translation meaning & definition of the word "hostile" into Portuguese language

noun

1. Troops belonging to the enemy's military forces

• "The platoon ran into a pack of hostiles"

synonym:
• hostile

1. Tropas pertencentes às forças militares do inimigo

• "O pelotão encontrou um bando de hostis"

sinônimo:
• hostil

adjective

1. Characterized by enmity or ill will

• "A hostile nation"

• "A hostile remark"

• "Hostile actions"

synonym:
• hostile

1. Caracterizado por inimizade ou má vontade

• "Uma nação hostil"

• "Uma observação hostil"

• "Ações hostis"

sinônimo:
• hostil

2. Not belonging to your own country's forces or those of an ally

• "Hostile naval and air forces"

synonym:
• hostile

2. Não pertencer às forças do seu país ou às de um aliado

• "Forças navais e aéreas hostis"

sinônimo:
• hostil

3. Impossible to bring into friendly accord

• "Hostile factions"

synonym:
• hostile

3. Impossível entrar em acordo amigável

• "Facções hostis"

sinônimo:
• hostil

4. Very unfavorable to life or growth

• "A hostile climate"

• "An uncongenial atmosphere"

• "An uncongenial soil"

• "The unfriendly environment at high altitudes"

synonym:
• hostile
,
• uncongenial
,
• unfriendly

4. Muito desfavorável à vida ou ao crescimento

• "Um clima hostil"

• "Uma atmosfera não-congênita"

• "Um solo não-congênio"

• "O ambiente hostil em grandes altitudes"

sinônimo:
• hostil
,
• não-congênio

5. Unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business)

• "Hostile takeover"

• "Hostile tender offer"

• "Hostile bid"

synonym:
• hostile

5. Não solicitado e resistido pela administração da empresa-alvo ( usada nas tentativas de comprar ou assumir o controle de uma empresa )

• "Aquisição hostil"

• "Oferta de concurso hostil"

• "Lance hostil"

sinônimo:
• hostil