Translation meaning & definition of the word "hope" into Portuguese language

noun

1. A specific instance of feeling hopeful

• "It revived their hope of winning the pennant"

synonym:
• hope

1. Um exemplo específico de sentir-se esperançoso

• "Reavivou a esperança de ganhar o galhardete"

sinônimo:
• esperança

2. The general feeling that some desire will be fulfilled

• "In spite of his troubles he never gave up hope"

synonym:
• hope

2. O sentimento geral de que algum desejo será realizado

• "Apesar de seus problemas, ele nunca perdeu a esperança"

sinônimo:
• esperança

3. Grounds for feeling hopeful about the future

• "There is little or no promise that he will recover"

synonym:
• promise
,
• hope

3. Motivos para se sentir esperançoso com o futuro

• "Há pouca ou nenhuma promessa de que ele se recuperará"

sinônimo:
• promessa
,
• esperança

4. Someone (or something) on which expectations are centered

• "He was their best hope for a victory"

synonym:
• hope

4. Alguém ( ou algo ) sobre o qual as expectativas estão centradas

• "Ele era a melhor esperança para uma vitória"

sinônimo:
• esperança

5. United states comedian (born in england) who appeared in films with bing crosby (1903-2003)

synonym:
• Hope
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hope

5. Comediante dos estados unidos ( nascido na inglaterra ) que apareceu em filmes com bing crosby ( 1903-2003 )

sinônimo:
• Esperança
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hope

6. One of the three christian virtues

synonym:
• hope

6. Uma das três virtudes cristãs

sinônimo:
• esperança

verb

1. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

1. Esperar e desejar

• "Eu confio que você se comportará melhor a partir de agora"

• "Espero que ela entenda que não pode esperar um aumento"

sinônimo:
• esperança
,
• confiança
,
• desejo

2. Be optimistic

• Be full of hope

• Have hopes

• "I am still hoping that all will turn out well"

synonym:
• hope

2. Seja otimista

• Estar cheio de esperança

• Tem esperanças

• "Eu ainda espero que tudo dê certo"

sinônimo:
• esperança

3. Intend with some possibility of fulfilment

• "I hope to have finished this work by tomorrow evening"

synonym:
• hope
,
• go for

3. Pretender com alguma possibilidade de cumprimento

• "Espero ter terminado este trabalho amanhã à noite"

sinônimo:
• esperança
,
• vá para

Examples of using

I hope I'm not disturbing you.

Espero não estar te incomodando.

I hope to not bother.

Espero não incomodar.

I hope you understand that.

Eu espero que você entenda isso.

I hope they're all correct.

Eu espero que estejam todas corretas.

I hope they're all correct.

Eu espero que estejam todos corretos.

Hello, my friends! This is Ricardo and I'm sorry for not posting here for so long. I had many, many, many troubles in my life but I couldn't "let" you alone. I feel sorry for that and I hope know you better and help you better also.

Olá, amigos! Aqui é o Ricardo e peço desculpas por não postar aqui por tanto tempo. Eu tive muitos, muitos, muitos problemas em minha vida mas eu não poderia "deixar-los" sozinhos. Peço desculpas por isso e espero conhecer vocês melhor e ajudá-los melhor também.

I hope nothing happened to her.

Eu espero que nada tenha acontecido com ela.

I hope nothing happened to him.

Eu espero que nada tenha acontecido com ele.

I hope that doesn't happen.

Eu espero que isso não aconteça.

I hope I'm not boring you.

Espero não te estar incomodando.

I hope I'm not boring you.

Espero não a estar incomodando.

I hope I'm not boring you.

Espero não o estar incomodando.

We hope you're having a great night.

Espero que vocês estejam tendo uma grande noite.

I hope to see you next time.

Espero vê-la a próxima vez.

I hope to see you next time.

Espero vê-lo a próxima vez.

I hope nobody got hurt.

Espero que ninguém tenha se machucado.

I hope you agree with this translation.

Espero que você concorde com esta tradução.

I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

Eu espero que você se divirta lendo este livro tanto como eu me diverti escrevendo-o.