Translation meaning & definition of the word "hook" into Portuguese language
Significado de tradução & definição da palavra "gancho" para a língua portuguesa
Hook
[Gancho]noun
1. A catch for locking a door
- synonym:
- hook
1. Uma captura para trancar uma porta
- sinônimo:
- gancho
2. A sharp curve or crook
- A shape resembling a hook
- synonym:
- hook ,
- crotchet
2. Uma curva acentuada ou trapaceiro
- Uma forma semelhante a um gancho
- sinônimo:
- gancho ,
- virilha
3. Anything that serves as an enticement
- synonym:
- bait ,
- come-on ,
- hook ,
- lure ,
- sweetener
3. Qualquer coisa que sirva de aliciamento
- sinônimo:
- isca ,
- entre ,
- gancho ,
- atrair ,
- adoçante
4. A mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
- synonym:
- hook ,
- claw
4. Um dispositivo mecânico que é curvado ou dobrado para suspender ou segurar ou puxar algo
- sinônimo:
- gancho ,
- garra
5. A curved or bent implement for suspending or pulling something
- synonym:
- hook
5. Um implemento curvo ou dobrado para suspender ou puxar algo
- sinônimo:
- gancho
6. A golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
- "He took lessons to cure his hooking"
- synonym:
- hook ,
- draw ,
- hooking
6. Uma tacada de golfe que faz uma curva para a esquerda para um jogador de golfe destro
- "Ele teve aulas para curar seu gancho"
- sinônimo:
- gancho ,
- desenhar ,
- enganchando
7. A short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
- synonym:
- hook
7. Um pequeno soco oscilante desferido lateralmente com o cotovelo dobrado
- sinônimo:
- gancho
8. A basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
- synonym:
- hook shot ,
- hook
8. Um chute de basquete feito na cabeça com a mão mais distante da cesta
- sinônimo:
- gancho tiro ,
- gancho
verb
1. Fasten with a hook
- synonym:
- hook
1. Aperte com um gancho
- sinônimo:
- gancho
2. Rip off
- Ask an unreasonable price
- synonym:
- overcharge ,
- soak ,
- surcharge ,
- gazump ,
- fleece ,
- plume ,
- pluck ,
- rob ,
- hook
2. Arrancar
- Pergunte um preço irracional
- sinônimo:
- sobrecarga ,
- mergulhar ,
- sobretaxa ,
- olhar ,
- velo ,
- pluma ,
- arrancar ,
- rob ,
- gancho
3. Make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle
- "She sat there crocheting all day"
- synonym:
- crochet ,
- hook
3. Faça um pedaço de bordado entrelaçando e enrolando a linha com uma agulha enganchada
- "Ela ficou ali sentada fazendo crochê o dia todo"
- sinônimo:
- crochê ,
- gancho
4. Hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left
- synonym:
- hook
4. Acerte uma bola e gire-a para que ela se desloque para a esquerda
- sinônimo:
- gancho
5. Take by theft
- "Someone snitched my wallet!"
- synonym:
- hook ,
- snitch ,
- thieve ,
- cop ,
- knock off ,
- glom
5. Tomar por roubo
- "Alguém delatou minha carteira!"
- sinônimo:
- gancho ,
- delator ,
- ladrão ,
- policial ,
- derrubar ,
- glom
6. Make off with belongings of others
- synonym:
- pilfer ,
- cabbage ,
- purloin ,
- pinch ,
- abstract ,
- snarf ,
- swipe ,
- hook ,
- sneak ,
- filch ,
- nobble ,
- lift
6. Fugir com pertences de outros
- sinônimo:
- furto ,
- repolho ,
- lombo ,
- beliscar ,
- abstrato ,
- snarf ,
- deslizar ,
- gancho ,
- esgueirar-se ,
- lixar ,
- nobre ,
- levantar
7. Hit with a hook
- "His opponent hooked him badly"
- synonym:
- hook
7. Bater com um gancho
- "Seu oponente o fisgou muito"
- sinônimo:
- gancho
8. Catch with a hook
- "Hook a fish"
- synonym:
- hook
8. Apanhar com um gancho
- "Gancho um peixe"
- sinônimo:
- gancho
9. To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)
- synonym:
- addict ,
- hook
9. Fazer com que (alguém ou a si mesmo) se torne dependente (de alguma coisa, especialmente de um entorpecente)
- sinônimo:
- viciado ,
- gancho
10. Secure with the foot
- "Hook the ball"
- synonym:
- hook
10. Prenda com o pé
- "Ganche a bola"
- sinônimo:
- gancho
11. Entice and trap
- "The car salesman had snared three potential customers"
- synonym:
- hook ,
- snare
11. Seduzir e prender
- "O vendedor de carros conquistou três clientes em potencial"
- sinônimo:
- gancho ,
- laço
12. Approach with an offer of sexual favors
- "He was solicited by a prostitute"
- "The young man was caught soliciting in the park"
- synonym:
- hook ,
- solicit ,
- accost
12. Abordagem com oferta de favores sexuais
- "Ele foi solicitado por uma prostituta"
- "O jovem foi pego solicitando no parque"
- sinônimo:
- gancho ,
- solicitar ,
- acost