Translation meaning & definition of the word "hood" into Portuguese language

noun

1. An aggressive and violent young criminal

synonym:
• hood
,
• hoodlum
,
• goon
,
• punk
,
• thug
,
• tough
,
• toughie
,
• strong-armer

1. Um jovem criminoso agressivo e violento

sinônimo:
• capuz
,
• bandido
,
• capanga
,
• punk
,
• duro
,
• durão
,
• armeiro forte

2. A protective covering that is part of a plant

synonym:
• hood
,
• cap

2. Uma cobertura protetora que faz parte de uma planta

sinônimo:
• capuz
,
• tampa

3. (slang) a neighborhood

synonym:
• hood

3. (gíria) um bairro

sinônimo:
• capuz

4. A tubular attachment used to keep stray light out of the lens of a camera

synonym:
• hood
,
• lens hood

4. Um acessório tubular usado para manter a luz difusa fora da lente de uma câmera

sinônimo:
• capuz
,
• capuz lente

5. (falconry) a leather covering for a hawk's head

synonym:
• hood

5. (falcoaria) uma cobertura de couro para a cabeça de um falcão

sinônimo:
• capuz

6. Metal covering leading to a vent that exhausts smoke or fumes

synonym:
• hood
,
• exhaust hood

6. Cobertura metálica que leva a uma ventilação que esgota fumaça ou vapores

sinônimo:
• capuz
,
• exaustor

7. The folding roof of a carriage

synonym:
• hood

7. O teto dobrável de uma carruagem

sinônimo:
• capuz

8. A headdress that protects the head and face

synonym:
• hood

8. Um cocar que protege a cabeça e o rosto

sinônimo:
• capuz

9. Protective covering consisting of a metal part that covers the engine

• "There are powerful engines under the hoods of new cars"

• "The mechanic removed the cowling in order to repair the plane's engine"

synonym:
• hood
,
• bonnet
,
• cowl
,
• cowling

9. Revestimento protetor constituído por uma peça metálica que cobre o motor

• "Existem motores potentes sob os capôs dos carros novos"

• "O mecânico retirou a capota para consertar o motor do avião"

sinônimo:
• capuz
,
• capô
,
• carenagem

10. (zoology) an expandable part or marking that resembles a hood on the head or neck of an animal

synonym:
• hood

10. (zoologia) uma parte expansível ou marcação que se assemelha a um capuz na cabeça ou pescoço de um animal

sinônimo:
• capuz

verb

1. Cover with a hood

• "The bandits were hooded"

synonym:
• hood

1. Cubra com um capuz

• "Os bandidos estavam encapuzados"

sinônimo:
• capuz

Examples of using

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.