Translation meaning & definition of the word "honest" into Portuguese language

adjective

1. Not disposed to cheat or defraud

• Not deceptive or fraudulent

• "Honest lawyers"

• "Honest reporting"

synonym:
• honest
,
• honorable

1. Não disposto a trapacear ou fraudar

• Não enganoso ou fraudulento

• "Advogados honestos"

• "Relatórios honestos"

sinônimo:
• honesto
,
• honrado

2. Without dissimulation

• Frank

• "My honest opinion"

synonym:
• honest

2. Sem dissimulação

• Franco

• "Minha opinião honesta"

sinônimo:
• honesto

3. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

3. Digno de ser dependente de

• "Um trabalhador confiável"

• "Um trabalho honesto duro"

• "Um sourcsfle confiável de informações"

• "Ele era fiel à sua palavra"

• "Eu seria verdade, pois há quem confie em mim"

sinônimo:
• confiável
,
• honesto
,
• true ( p )

4. Without pretensions

• "Worked at an honest trade"

• "Good honest food"

synonym:
• honest

4. Sem pretensões

• "Trabalhou em um comércio honesto"

• "Boa comida honesta"

sinônimo:
• honesto

5. Marked by truth

• "Gave honest answers"

• "Honest reporting"

synonym:
• honest

5. Marcado pela verdade

• "Deu respostas honestas"

• "Relatórios honestos"

sinônimo:
• honesto

6. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

6. Não forjado

• "Uma boa nota de dólar"

sinônimo:
• bom
,
• honesto

7. Gained or earned without cheating or stealing

• "An honest wage"

• "An fair penny"

synonym:
• honest
,
• fair

7. Ganho ou ganho sem trapacear ou roubar

• "Um salário honesto"

• "Um centavo justo"

sinônimo:
• honesto
,
• justo

Examples of using

Bill is always honest.

Bill é sempre honesto.

"To be honest, I'm afraid of heights." "Coward!"

''Para ser honesto, eu tenho medo de altura.'' ''Covarde!''

Not everyone is honest.

Nem todo mundo é honesto.

Not everyone is honest.

Nem todos são honestos.

We are poor because we are honest.

Somos pobres porque somos honestos.

Tom is an honest person, that's why I like him.

Tom é uma pessoa honesta, por isso eu gosto dele.

Is there such a thing as an honest politician?

Existe algo como um político honesto?

I believe he is honest.

Eu creio que ele seja honesto.

She's stupid, but honest.

Ela é estúpida, mas honesta.

It's an honest question.

É uma pergunta honesta.

To be honest, I've never heard of this place before.

Para ser honesto, eu nunca ouvi desse lugar antes.

It seems that Mr. Brooke is an honest person.

Parece que o Sr. Brooke é uma pessoa honesta.

I believe he is honest.

Acredito que ele seja honesto.

I think she's an honest woman.

Acho que ela é uma mulher honesta.

I think he's an honest man.

Acho que ele é um homem honesto.

Dear children, always be honest!

Prezadas crianças, sede sempre honestas!

At least I'm honest and I say I'm not perfect.

Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito.

"You are so beautiful, so good and so honest, that I should give you a present." (because she was a fairy who took the form of a poor village woman, to see how great that young girl's kindness would be).

“Tu és tão bela, tão boa e tão honesta, que eu devo fazer-te um presente” (porque era uma fada que tomara a forma de uma pobre mulher de aldeia, para ver quão grande seria a gentileza daquela jovem menina).

It seems to me that you are honest.

Parece-me que você é honesta.

It seems to me that you are honest.

Parece-me que és honesta.