Translation meaning & definition of the word "hole" into Portuguese language

noun

1. An opening into or through something

synonym:
• hole

1. Uma abertura para ou através de algo

sinônimo:
• buraco

2. An opening deliberately made in or through something

synonym:
• hole

2. Uma abertura deliberadamente feita em ou através de algo

sinônimo:
• buraco

3. One playing period (from tee to green) on a golf course

• "He played 18 holes"

synonym:
• hole
,
• golf hole

3. Um período de jogo ( de tee para verde ) em um campo de golfe

• "Ele jogou 18 buracos"

sinônimo:
• buraco
,
• buraco de golfe

4. An unoccupied space

synonym:
• hole

4. Um espaço desocupado

sinônimo:
• buraco

5. A depression hollowed out of solid matter

synonym:
• hole
,
• hollow

5. Uma depressão escavada na matéria sólida

sinônimo:
• buraco
,
• oco

6. A fault

• "He shot holes in my argument"

synonym:
• hole

6. Uma falha

• "Ele fez buracos no meu argumento"

sinônimo:
• buraco

7. Informal terms for a difficult situation

• "He got into a terrible fix"

• "He made a muddle of his marriage"

synonym:
• fix
,
• hole
,
• jam
,
• mess
,
• muddle
,
• pickle
,
• kettle of fish

7. Termos informais para uma situação difícil

• "Ele entrou em uma solução terrível"

• "Ele fez uma confusão de seu casamento"

sinônimo:
• corrigir
,
• buraco
,
• geléia
,
• bagunça
,
• confusão
,
• picles
,
• chaleira de peixe

8. Informal terms for the mouth

synonym:
• trap
,
• cakehole
,
• hole
,
• maw
,
• yap
,
• gob

8. Termos informais para a boca

sinônimo:
• armadilha
,
• buraco de bolo
,
• buraco
,
• maw
,
• yap
,
• gob

verb

1. Hit the ball into the hole

synonym:
• hole
,
• hole out

1. Bata a bola no buraco

sinônimo:
• buraco

2. Make holes in

synonym:
• hole

2. Fazer buracos

sinônimo:
• buraco

Examples of using

I want you to dig a hole.

Eu quero que vocês cavem um buraco.

I want you to dig a hole.

Eu quero que você cave um buraco.

There was a bullet hole in the windshield.

Havia um furo de bala no para-brisas.

Have you ever dug a hole as deep as this one?

Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este?

Have you ever dug a hole as deep as this one?

Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este?

Have you ever dug a hole as deep as this one?

Você já cavou um buraco tão fundo quanto este?

Have you ever dug a hole as deep as this one?

Você já cavou um buraco tão fundo como este?

I cannot dig a hole in the middle of the street.

Não posso cavar um buraco no meio da rua.

This is the first time I have dug a hole in the backyard.

Esta é a primeira vez que eu cavo um buraco no quintal.

There's a big hole in your sock.

Sua meia está com um buraco grande.

There's a big hole in your sock.

Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo.

There's a huge hole in the wall.

Há um grande buraco no muro.

The hole is too small. Keep digging!

O buraco está muito pequeno. Continuem cavando!

The hole is big enough.

O buraco é grande o bastante.

They are digging a hole.

Eles estão cavando um buraco.

She tore a hole in her blouse.

Ela fez um buraco na blusa.

There's a hole in my coat.

Meu casaco tem um buraco.

This looks like a nice watering hole.

Este parece um barzinho legal.

There's a hole in this bucket.

Este balde tem um buraco.

This hole was formed by a falling of a meteorite.

Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito.