Translation meaning & definition of the word "hitch" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "hitch" para a língua portuguesa
Hitch
[Engate]noun
1. A period of time spent in military service
- synonym:
- enlistment ,
- hitch ,
- term of enlistment ,
- tour of duty ,
- duty tour ,
- tour
1. Um período de tempo gasto no serviço militar
- sinônimo:
- alistamento ,
- engate ,
- termo de alistamento ,
- tour de serviço ,
- turnê
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. O estado de inatividade após uma interrupção
- "As negociações estavam presas"
- "Os guardou sob controle"
- "Durante a parada, ele almoçou"
- "A estadia momentânea permitiu que ele escapasse do golpe"
- "Ele passou a parada inteira em seu assento"
- sinônimo:
- prisão ,
- Verifica ,
- parar ,
- engate ,
- fique ,
- Pare ,
- parada
3. An unforeseen obstacle
- synonym:
- hang-up ,
- hitch ,
- rub ,
- snag
3. Um obstáculo imprevisto
- sinônimo:
- desligamento ,
- engate ,
- esfregar ,
- obstáculo
4. A connection between a vehicle and the load that it pulls
- synonym:
- hitch
4. Uma conexão entre um veículo e a carga que ele puxa
- sinônimo:
- engate
5. A knot that can be undone by pulling against the strain that holds it
- A temporary knot
- synonym:
- hitch
5. Um nó que pode ser desfeito puxando contra a tensão que o segura
- Um nó temporário
- sinônimo:
- engate
6. Any obstruction that impedes or is burdensome
- synonym:
- hindrance ,
- hinderance ,
- hitch ,
- preventive ,
- preventative ,
- encumbrance ,
- incumbrance ,
- interference
6. Qualquer obstrução que impeça ou seja onerosa
- sinônimo:
- impedimento ,
- engate ,
- preventivo ,
- oneração ,
- incumbrance ,
- interferência
7. The uneven manner of walking that results from an injured leg
- synonym:
- hitch ,
- hobble ,
- limp
7. A maneira desigual de caminhar que resulta de uma perna ferida
- sinônimo:
- engate ,
- mancar ,
- mole
verb
1. To hook or entangle
- "One foot caught in the stirrup"
- synonym:
- hitch ,
- catch
1. Enganchar ou enredar
- "Um pé preso no estribo"
- sinônimo:
- engate ,
- pegar
2. Walk impeded by some physical limitation or injury
- "The old woman hobbles down to the store every day"
- synonym:
- limp ,
- gimp ,
- hobble ,
- hitch
2. Andar impedido por alguma limitação ou lesão física
- "A velha mancando até a loja todos os dias"
- sinônimo:
- mole ,
- gimp ,
- mancar ,
- engate
3. Jump vertically, with legs stiff and back arched
- "The yung filly bucked"
- synonym:
- buck ,
- jerk ,
- hitch
3. Pular verticalmente, com as pernas rígidas e arqueadas para trás
- "O yung potro dobrou"
- sinônimo:
- buck ,
- idiota ,
- engate
4. Travel by getting free rides from motorists
- synonym:
- hitchhike ,
- hitch ,
- thumb
4. Viajar recebendo carona grátis de motoristas
- sinônimo:
- carona ,
- engate ,
- polegar
5. Connect to a vehicle: "hitch the trailer to the car"
- synonym:
- hitch
5. Conecte-se a um veículo: "engate o reboque para o carro"
- sinônimo:
- engate