Translation meaning & definition of the word "history" into Portuguese language

noun

1. The aggregate of past events

• "A critical time in the school's history"

synonym:
• history

1. O agregado de eventos passados

• "Um momento crítico na história da escola"

sinônimo:
• história

2. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

2. Um registro ou descrição narrativa de eventos passados

• "Uma história da frança"

• "Ele fez um relato impreciso da trama para matar o presidente"

• "A história da exposição ao chumbo"

sinônimo:
• história
,
• conta
,
• crônica

3. The discipline that records and interprets past events involving human beings

• "He teaches medieval history"

• "History takes the long view"

synonym:
• history

3. A disciplina que registra e interpreta eventos passados envolvendo seres humanos

• "Ele ensina história medieval"

• "A história leva uma visão longa"

sinônimo:
• história

4. The continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future

• "All of human history"

synonym:
• history

4. O continuum de eventos ocorrendo em sucessão, levando do passado ao presente e até ao futuro

• "Toda a história humana"

sinônimo:
• história

5. All that is remembered of the past as preserved in writing

• A body of knowledge

• "The dawn of recorded history"

• "From the beginning of history"

synonym:
• history

5. Tudo o que é lembrado do passado como preservado por escrito

• Um corpo de conhecimento

• "O alvorecer da história registrada"

• "Do começo da história"

sinônimo:
• história

Examples of using

He has many history books.

Ele tem muitos livros de história.

He taught history at school.

Ele ensinava História na escola.

He taught history at school.

Ele ensinava História no colégio.

There is properly no history; only biography.

Não existe propriamente história; apenas biografia.

Our country has a glorious history.

Nosso país tem uma história gloriosa.

Our country has a rich history.

Nosso país tem uma história rica.

The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.

A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas.

Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.

Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia.

Tom is reading a history book.

Tom lê um livro de história.

I don't need a history lesson.

Não preciso de uma lição de História.

In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,“We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Espe

Em nome do Presidente Lula, Cláudio Soares Rocha expressou admiração pelos esforços que os esperantistas do mundo inteiro dedicam à difusão cada vez maior do esperanto. Ele escreveu ainda: "Sabemos que, na história da Humanidade, línguas impuseram-se em conseqüência da hegemonia política, como o latim, o francês – em certa medida – e posteriormente o inglês. Ansiamos para que, de fato, algum dia, o esperanto possa ser aceito pela maioria das nações como língua adotada para facilitar a comunicação sem privil

The history that's being told is more than five hundred years old.

A história que está sendo contada tem mais de quinhentos anos.

Where are the history records of our chats on MSN?

Onde está o histórico de nossas conversas no MSN?

Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.

Os latino-americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos.

My history teacher is an old Portuguese.

Meu professor de história é um velho português.

The truth is that languages ​​have never been and will never be equal, because there is a very large barrier that history has not been able to take down.

A verdade é que as línguas nunca foram iguais e nunca serão, pois há uma barreira muito grande que a história não foi capaz de derrubar.

This day will go down in history.

Este dia vai ficar para a história.

Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.

Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.

I leave life to enter history.

Saio da vida para entrar na história.

I leave life to join history.

Saio da vida para entrar na história.