Translation meaning & definition of the word "hint" into Portuguese language

noun

1. An indirect suggestion

• "Not a breath of scandal ever touched her"

synonym:
• hint
,
• intimation
,
• breath

1. Uma sugestão indireta

• "Nenhum suspiro de escândalo a tocou"

sinônimo:
• dica
,
• intimação
,
• respiração

2. A slight indication

synonym:
• hint
,
• clue

2. Uma ligeira indicação

sinônimo:
• dica
,
• pista

3. A slight but appreciable amount

• "This dish could use a touch of garlic"

synonym:
• touch
,
• hint
,
• tinge
,
• mite
,
• pinch
,
• jot
,
• speck
,
• soupcon

3. Uma quantidade leve, mas apreciável

• "Este prato pode usar um toque de alho"

sinônimo:
• toque
,
• dica
,
• tom
,
• ácaro
,
• beliscar
,
• jot
,
• speck
,
• sopa

4. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

4. Uma quantidade apenas detectável

• "Ele fala francês com um traço de sotaque"

sinônimo:
• rastrear
,
• dica
,
• sugestão

5. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

5. Uma indicação de oportunidade potencial

• "Ele recebeu uma dica no mercado de ações"

• "Uma boa vantagem para um emprego"

sinônimo:
• ponta
,
• chumbo
,
• boi
,
• informação confidencial
,
• vento
,
• dica

verb

1. Drop a hint

• Intimate by a hint

synonym:
• hint
,
• suggest

1. Solte uma dica

• Íntimo por uma dica

sinônimo:
• dica
,
• sugerir

Examples of using

Give me a hint.

Dê-me uma dica.

Give me a hint.

Me dá uma dica.

Only the assumption that the reader - I better say: the prospective reader, because for the moment there is not the slightest prospect, that my writing could see the lights of publicity, - unless it miraculously left our endangered fortress Europe and brought a hint of the secrets of our loneliness to those outside; - I beg to be allowed to begin anew: only because I anticipate the wish to be told casually about the who and what of the writer, I send some few notes on my own individuum out before these open

Somente o pressuposto de que o leitor - ou melhor dizendo, o provável leitor, porque até o momento não há a menor perspectiva dos meus textos verem a luz da publicidade - a menos que miraculosamente deixassem a nossa ameaçada fortaleza Europa e levassem um sinal dos segredos da nossa solidão àqueles lá fora; - rogo que me permitam recomeçar: somente porque antecipo o desejo de serem informados casualmente sobre o quem e o quê do autor, envio algumas poucas notas a respeito de meu próprio indivíduo antes des