Translation meaning & definition of the word "hide" into Portuguese language

noun

1. The dressed skin of an animal (especially a large animal)

synonym:
• hide
,
• fell

1. A pele vestida de um animal ( especialmente um animal grande )

sinônimo:
• esconder
,
• caiu

2. Body covering of a living animal

synonym:
• hide
,
• pelt
,
• skin

2. Cobertura corporal de um animal vivo

sinônimo:
• esconder
,
• pele

verb

1. Prevent from being seen or discovered

• "Muslim women hide their faces"

• "Hide the money"

synonym:
• hide
,
• conceal

1. Impedir de ser visto ou descoberto

• "Mulheres muçulmanas escondem o rosto"

• "Esconda o dinheiro"

sinônimo:
• esconder
,
• ocultar

2. Be or go into hiding

• Keep out of sight, as for protection and safety

• "Probably his horse would be close to where he was hiding"

• "She is hiding out in a cabin in montana"

synonym:
• hide
,
• hide out

2. Ser ou se esconder

• Fique fora da vista, quanto à proteção e segurança

• "Provavelmente o cavalo dele estaria perto de onde ele estava escondido"

• "Ela está escondida em uma cabana em montana"

sinônimo:
• esconder

3. Cover as if with a shroud

• "The origins of this civilization are shrouded in mystery"

synonym:
• shroud
,
• enshroud
,
• hide
,
• cover

3. Cobrir como se estivesse com uma mortalha

• "As origens desta civilização estão envoltas em mistério"

sinônimo:
• mortalha
,
• ensoud
,
• esconder
,
• cobrir

4. Make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

• "A hidden message"

• "A veiled threat"

synonym:
• obscure
,
• blot out
,
• obliterate
,
• veil
,
• hide

4. Tornar indecifrável ou imperceptível obscurecendo ou ocultando

• "Uma mensagem oculta"

• "Uma ameaça velada"

sinônimo:
• obscuro
,
• apagar
,
• obliterar
,
• véu
,
• esconder

Examples of using

A pair of sunglasses could hide a stye.

Os óculos podiam ocultar um terçolho.

I wasn't trying to hide anything.

Eu não estava tentando esconder nada.

The secret to creativity is knowing how to hide your sources.

O segredo da criatividade é saber esconder suas fontes.

You saved my hide.

Você salvou-me a pele.

Run and hide.

Corra e esconda-se.

Run and hide.

Corre e esconde-te.

I can hide everywhere.

Posso esconder-me em qualquer lugar.

I can hide everywhere.

Posso me esconder em qualquer lugar.

There's nowhere for you to hide.

Você não tem onde se esconder.

Click me to hide this screen.

Clique em mim para esconder esta tela.

Mary tried to hide what was really going on.

Mary tentou esconder o que estava realmente acontecendo.

During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.

Durante as eleições presidenciais de 2004, o candidato John Kerry teve que esconder que falava francês.

Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!

Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.

A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.

Ellipses have so much to hide....

Reticências têm tanto a esconder...

My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.

Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor.

Run and hide in the mountains.

Fuja e se esconda nas montanhas.

I saw my mother hide the cake.

Vi a minha mãe escondendo o bolo.

I have nothing to hide.

Não tenho nada a esconder.

You are saying you intentionally hide your good looks?

Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?