Translation meaning & definition of the word "here" into Portuguese language

noun

1. The present location

• This place

• "Where do we go from here?"

synonym:
• here

1. A localização atual

• Este lugar

• "Para onde vamos daqui?"

sinônimo:
• aqui

2. Queen of the olympian gods in ancient greek mythology

• Sister and wife of zeus remembered for her jealously of the many mortal women zeus fell in love with

• Identified with roman juno

synonym:
• Hera
,
• Here

2. Rainha dos deuses olímpicos na mitologia grega antiga

• Irmã e esposa de zeus lembraram-se por seu ciúme das muitas mulheres mortais que zeus se apaixonou

• Identificado com juno romano

sinônimo:
• Hera
,
• Aqui

adjective

1. Being here now

• "Is everyone here?"

synonym:
• here(p)

1. Estando aqui agora

• "Está todo mundo aqui?"

sinônimo:
• aqui ( p )

adverb

1. In or at this place

• Where the speaker or writer is

• "I work here"

• "Turn here"

• "Radio waves received here on earth"

synonym:
• here

1. Neste ou neste local

• Onde o orador ou escritor está

• "Eu trabalho aqui"

• "Vire aqui"

• "Ondas de rádio recebidas aqui na terra"

sinônimo:
• aqui

2. In this circumstance or respect or on this point or detail

• "What do we have here?"

• "Here i must disagree"

synonym:
• here

2. Nesta circunstância ou respeito ou neste ponto ou detalhe

• "O que temos aqui?"

• "Aqui devo discordar"

sinônimo:
• aqui

3. To this place (especially toward the speaker)

• "Come here, please"

synonym:
• here
,
• hither

3. Para este local ( especialmente em direção ao orador )

• "Venha aqui por favor"

sinônimo:
• aqui

4. At this time

• Now

• "We'll adjourn here for lunch and discuss the remaining issues this afternoon"

synonym:
• here

4. Neste momento

• Agora

• "Vamos adiar aqui para o almoço e discutir as questões restantes esta tarde"

sinônimo:
• aqui

Examples of using

I think I know what Tom's doing here.

Acho que sei o que o Tom está fazendo aqui.

Am I the only one here?

Eu sou a única pessoa aqui?

I am here.

Eu estou aqui.

You're not allowed to park around here.

Não é permitido estacionar por aqui.

You can't park around here.

Você não pode estacionar por aqui.

You're here right now.

Vocês estão aqui agora mesmo.

You're here right now.

Você está aqui agora mesmo.

Please sign here.

Assine aqui, por favor.

I was expected here before ten.

Eu era esperado aqui antes das dez.

I was expected here before ten.

Eu era esperada aqui antes das dez.

Is there any problem here?

Há algum problema aqui?

We are approximately here.

Estamos mais ou menos aqui.

We're in control here.

Estamos no controle aqui.

You have allowed me to be here.

Você me permitiu estar aqui.

I've come here to study Chinese.

Eu vim aqui para estudar chinês.

Come here, friend.

Vem aqui, amigo.

I'd like to stay here with Tom.

Eu gostaria de ficar aqui com o Tom.

Is everything alright here?

Está tudo bem por aqui?

Your being here has helped me a lot.

Tua presença me ajudou muito.

Indeed, that place does appear to be far from here.

Na verdade, esse lugar parece ser muito longe daqui.