Translation meaning & definition of the word "heartbeat" into Portuguese language

noun

1. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart

• "He could feel the beat of her heart"

synonym:
• pulse
,
• pulsation
,
• heartbeat
,
• beat

1. A contração rítmica e a expansão das artérias a cada batida do coração

• "Ele podia sentir a batida do coração dela"

sinônimo:
• pulso
,
• pulsação
,
• batimento cardíaco
,
• batida

2. A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

• "If i had the chance i'd do it in a flash"

synonym:
• blink of an eye
,
• flash
,
• heartbeat
,
• instant
,
• jiffy
,
• split second
,
• trice
,
• twinkling
,
• wink
,
• New York minute

2. Um tempo muito curto (, pois o tempo leva para o olho piscar ou o coração bater )

• "Se eu tivesse a chance de fazê-lo rapidamente"

sinônimo:
• piscar de olhos
,
• flash
,
• batimento cardíaco
,
• instantâneo
,
• jiffy
,
• dividir segundo
,
• triplicar
,
• cintilante
,
• piscadela
,
• Minuto de Nova York

3. An animating or vital unifying force

• "New york is the commercial heartbeat of america"

synonym:
• heartbeat

3. Uma força animadora ou unificadora vital

• "Nova york é o batimento cardíaco comercial da américa"

sinônimo:
• batimento cardíaco

Examples of using

She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

Ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.