Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
A audiência de acusação de hoje oferece ao réu a primeira oportunidade de expor pessoalmente o seu caso.
I love hearing lies when I know the truth.
Adoro ouvir mentiras quando sei a verdade.
Tom can hardly hear without his hearing aid.
Tom mal consegue ouvir sem o aparelho auditivo.
He started crying right after hearing the news.
Começou a chorar logo após ouvir a notícia.
She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.
Ela sempre fala com ele em voz alta porque ele tem deficiência auditiva.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por um tribunal independente e imparcial, na determinação dos seus direitos e obrigações e de qualquer acusação criminal contra ela.
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Ao ouvir a notícia do nascimento do primeiro filho, ele pulou de alegria.
I am tired of hearing the same thing so often.
Estou cansado de ouvir a mesma coisa com tanta frequência.
I am used to hearing the train pass by my house.
Estou acostumado a ouvir o trem passar pela minha casa.
We are looking forward to hearing about your trip.
> 