Translation meaning & definition of the word "have" into Portuguese language

noun

1. A person who possesses great material wealth

synonym:
• rich person
,
• wealthy person
,
• have

1. Uma pessoa que possui grande riqueza material

sinônimo:
• pessoa rica
,
• tem

verb

1. Have or possess, either in a concrete or an abstract sense

• "She has $1,000 in the bank"

• "He has got two beautiful daughters"

• "She holds a master's degree from harvard"

synonym:
• have
,
• have got
,
• hold

1. Ter ou possuir, em sentido concreto ou abstrato

• "Ela tem $ 1.000 no banco"

• "Ele tem duas filhas bonitas"

• "Ela possui mestrado em harvard"

sinônimo:
• tem
,
• segure

2. Have as a feature

• "This restaurant features the most famous chefs in france"

synonym:
• have
,
• feature

2. Tem como recurso

• "Este restaurante apresenta os chefs mais famosos da frança"

sinônimo:
• tem
,
• recurso

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Passar por estados ou experiências mentais ou físicas (

• "Tenha uma ideia"

• "Vertigo da experiência"

• "Fique enjoado"

• "Lesões de recebimento"

• "Tenha um pressentimento"

sinônimo:
• experiência
,
• receber
,
• tem
,
• obter

4. Have ownership or possession of

• "He owns three houses in florida"

• "How many cars does she have?"

synonym:
• own
,
• have
,
• possess

4. Possuir ou possuir

• "Ele possui três casas na flórida"

• "Quantos carros ela tem?"

sinônimo:
• próprio
,
• tem
,
• possui

5. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

5. Causa para se mover

• Fazer com que esteja em uma determinada posição ou condição

• "Ele colocou seu esquadrão na bola"

• "Isso me deixou entrar para uma grande surpresa"

• "Ele colocou uma garota em apuros"

sinônimo:
• obter
,
• deixe
,
• tem

6. Serve oneself to, or consume regularly

• "Have another bowl of chicken soup!"

• "I don't take sugar in my coffee"

synonym:
• consume
,
• ingest
,
• take in
,
• take
,
• have

6. Servir-se ou consumir regularmente

• "Tenha outra tigela de canja de galinha!"

• "Eu não tomo açúcar no meu café"

sinônimo:
• consumir
,
• ingerir
,
• levar
,
• toma
,
• tem

7. Have a personal or business relationship with someone

• "Have a postdoc"

• "Have an assistant"

• "Have a lover"

synonym:
• have

7. Ter um relacionamento pessoal ou comercial com alguém

• "Tenha um pós-doutorado"

• "Tenha um assistente"

• "Tenha um amante"

sinônimo:
• tem

8. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

8. Organizar ou ser responsável por

• "Realizar uma recepção"

• "Tenha, jogue ou faça uma festa"

• "Faça um curso"

sinônimo:
• segure
,
• jogar
,
• tem
,
• fazer
,
• dar

9. Have left

• "I have two years left"

• "I don't have any money left"

• "They have two more years before they retire"

synonym:
• have

9. Deixou

• "Eu tenho dois anos restantes"

• "Eu não tenho mais dinheiro"

• "Eles têm mais dois anos antes de se aposentarem"

sinônimo:
• tem

10. Be confronted with

• "What do we have here?"

• "Now we have a fine mess"

synonym:
• have

10. Ser confrontado com

• "O que temos aqui?"

• "Agora temos uma boa bagunça"

sinônimo:
• tem

11. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

11. Sofrer

• "Os estoques tiveram uma corrida rápida"

sinônimo:
• tem
,
• experiência

12. Suffer from

• Be ill with

• "She has arthritis"

synonym:
• have

12. Sofrer de

• Estar doente com

• "Ela tem artrite"

sinônimo:
• tem

13. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

13. Causa a fazer

• Fazer com que aja de maneira especificada

• "Os anúncios me induziram a comprar um videocassete"

• "Meus filhos finalmente me levaram a comprar um computador"

• "Minha esposa me fez comprar um sofá novo"

sinônimo:
• induzir
,
• estimular
,
• causa
,
• tem
,
• obter
,
• fazer

14. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

14. Receber voluntariamente algo dado ou oferecido

• "A única garota que o teria era a filha do moleiro"

• "Eu não vou ter esse cachorro em minha casa!"

• "Por favor aceite meu presente"

sinônimo:
• aceitar
,
• toma
,
• tem

15. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

15. Pegue algo

• Entrar em posse de

• "Receber pagamento"

• "Receber um presente"

• "Receber cartas da frente"

sinônimo:
• receber
,
• tem

16. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

16. Sofrer ( em lesões e doenças )

• "Ela sofreu uma fratura no acidente"

• "Ele teve um choque de insulina depois de comer três barras de chocolate"

• "Ela tem um machucado na perna"

• "Ele quebrou o braço na briga"

sinônimo:
• sofrer
,
• sustentar
,
• tem
,
• obter

17. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

17. Alcançar um ponto ou objetivo

• "Nicklaus tinha 70"

• "A equipe brasileira marcou 4 gols"

• "Ela fez 29 pontos naquele dia"

sinônimo:
• tem
,
• obter
,
• fazer

18. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

18. Causa para nascer

• "Minha esposa teve gêmeos ontem!"

sinônimo:
• dar à luz
,
• entregar
,
• urso
,
• nascimento
,
• tem

19. Have sex with

• Archaic use

• "He had taken this woman when she was most vulnerable"

synonym:
• take
,
• have

19. Fazer sexo com

• Uso arcaico

• "Ele levou essa mulher quando ela estava mais vulnerável"

sinônimo:
• toma
,
• tem

Examples of using

I have to be back home by seven.

Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas.

I have no idea where he lives.

Não tenho ideia de onde ele mora.

I could have lost my job.

Eu talvez tenha perdido meu último emprego.

I have a Facebook account.

Tenho uma conta no Facebook.

I don't have one sister, I've got two.

Eu não tenho uma irmã; tenho duas.

I have a card up my sleeve.

Eu tenho uma carta na manga.

I have an uncle who lives in Kyoto.

Tenho um tio que mora em Quioto.

I have a few French books.

Eu tenho poucos livros em francês.

How many books have you read?

Quantos livros você leu?

We have five kinds of kebab.

Temos cinco tipos de kebab.

You should have seen the film.

Vocês deveriam ter visto o filme.

How could I have been so stupid?

Como eu pude ser tão estúpido?

How could I have been so stupid?

Como eu pude ser tão estúpida?

I have a headache, so I would like to take a day off today.

Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.

I told you I have a girlfriend.

Eu te disse que eu tenho namorada.

I have sinned.

Eu pequei.

They have eliminated all imperfections.

Elas eliminaram todas as imperfeições.

They have eliminated all imperfections.

Eles eliminaram todas as imperfeições.

Did Tom have any enemies?

Tom tinha algum inimigo?