Translation meaning & definition of the word "hatch" into Portuguese language

noun

1. The production of young from an egg

synonym:
• hatch
,
• hatching

1. A produção de filhotes de um ovo

sinônimo:
• escotilha
,
• incubação

2. Shading consisting of multiple crossing lines

synonym:
• hatch
,
• hatching
,
• crosshatch
,
• hachure

2. Sombreamento composto por várias linhas de cruzamento

sinônimo:
• escotilha
,
• incubação
,
• hachura
,
• hachure

3. A movable barrier covering a hatchway

synonym:
• hatch

3. Uma barreira móvel cobrindo uma escotilha

sinônimo:
• escotilha

verb

1. Emerge from the eggs

• "Young birds, fish, and reptiles hatch"

synonym:
• hatch

1. Emergir dos ovos

• "Pássaros jovens, peixes e répteis eclodem"

sinônimo:
• escotilha

2. Devise or invent

• "He thought up a plan to get rich quickly"

• "No-one had ever thought of such a clever piece of software"

synonym:
• think up
,
• think of
,
• dream up
,
• hatch
,
• concoct

2. Conceber ou inventar

• "Ele pensou em um plano para ficar rico rapidamente"

• "Ninguém jamais pensou em um software tão inteligente"

sinônimo:
• pense
,
• pensar em
,
• sonhar
,
• escotilha
,
• invocar

3. Inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating

synonym:
• hatch

3. Incrustações com tiras estreitas ou linhas de uma substância diferente, como ouro ou prata, com o objetivo de decorar

sinônimo:
• escotilha

4. Draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper

• "Hatch the sheet"

synonym:
• hatch

4. Desenhar, cortar ou gravar linhas, geralmente paralelas, em metal, madeira ou papel

• "Bata na folha"

sinônimo:
• escotilha

5. Sit on (eggs)

• "Birds brood"

• "The female covers the eggs"

synonym:
• brood
,
• hatch
,
• cover
,
• incubate

5. Sente-se em ( ovos )

• "Cavalha de pássaros"

• "A fêmea cobre os ovos"

sinônimo:
• ninhada
,
• escotilha
,
• cobrir
,
• incubar