Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "hard" into Portuguese language

Significado da tradução e definição da palavra "difícil" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Hard

[Difícil]
/hɑrd/

adjective

1. Not easy

  • Requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure
  • "A difficult task"
  • "Nesting places on the cliffs are difficult of access"
  • "Difficult times"
  • "Why is it so hard for you to keep a secret?"
    synonym:
  • difficult
  • ,
  • hard

1. Não é fácil

  • Exigindo grande esforço físico ou mental para realizar, compreender ou suportar
  • "Uma tarefa difícil"
  • "Lugares de ninhos nas falésias são difíceis de acessar"
  • "Tempos difíceis"
  • "Por que é tão difícil para você manter um segredo?"
sinônimo:
  • difícil,
  • difícil

2. Dispassionate

  • "Took a hard look"
  • "A hard bargainer"
    synonym:
  • hard

2. Desapaixonado

  • "Dar uma olhada forte"
  • "Um barganha difícil"
sinônimo:
  • difícil

3. Resisting weight or pressure

    synonym:
  • hard

3. Resistência ao peso ou pressão

sinônimo:
  • difícil

4. Very strong or vigorous

  • "Strong winds"
  • "A hard left to the chin"
  • "A knockout punch"
  • "A severe blow"
    synonym:
  • hard
  • ,
  • knockout
  • ,
  • severe

4. Muito forte ou vigoroso

  • "Ventos fortes"
  • "Uma esquerda difícil para o queixo"
  • "Um soco nocaute"
  • "Um golpe severo"
sinônimo:
  • difícil,
  • nocaute,
  • severo

5. Characterized by effort to the point of exhaustion

  • Especially physical effort
  • "Worked their arduous way up the mining valley"
  • "A grueling campaign"
  • "Hard labor"
  • "Heavy work"
  • "Heavy going"
  • "Spent many laborious hours on the project"
  • "Set a punishing pace"
    synonym:
  • arduous
  • ,
  • backbreaking
  • ,
  • grueling
  • ,
  • gruelling
  • ,
  • hard
  • ,
  • heavy
  • ,
  • laborious
  • ,
  • operose
  • ,
  • punishing
  • ,
  • toilsome

5. Caracterizado pelo esforço até o ponto de exaustão

  • Esforço especialmente físico
  • "Trabalharam seu caminho árduo pelo vale da mineração"
  • "Uma campanha cansativa"
  • "Trabalho duro"
  • "Trabalho pesado"
  • "Pesado"
  • "Passaram muitas horas trabalhosas no projeto"
  • "Dar um ritmo punitivo"
sinônimo:
  • árduo,
  • recuando,
  • cansativo,
  • cansativo,
  • difícil,
  • pesado,
  • trabalhoso,
  • overose,
  • punitivo,
  • toilsome

6. Produced without vibration of the vocal cords

  • "Unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'"
    synonym:
  • unvoiced
  • ,
  • voiceless
  • ,
  • surd
  • ,
  • hard

6. Produzido sem vibração das cordas vocais

  • "Consoantes não dubladas como `p 'e` k' e `s'"
sinônimo:
  • sem voz,
  • sem voz,
  • surd,
  • difícil

7. (of light) transmitted directly from a pointed light source

    synonym:
  • hard
  • ,
  • concentrated

7. ( de luz ) transmitida diretamente de uma fonte de luz pontiaguda

sinônimo:
  • difícil,
  • concentrado

8. (of speech sounds)

  • Produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum
  • "Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants"
    synonym:
  • hard

8. ( de sons de fala )

  • Produzido com a parte de trás da língua levantada em direção ou tocando o velum
  • "Russo distinto entre consoantes duras e consoantes palatalizadas ou macias"
sinônimo:
  • difícil

9. Given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

  • "A hard drinker"
    synonym:
  • intemperate
  • ,
  • hard
  • ,
  • heavy

9. Dada à indulgência excessiva de apetites corporais, especialmente para licores intoxicantes

  • "Um bebedor forte"
sinônimo:
  • intemperado,
  • difícil,
  • pesado

10. Being distilled rather than fermented

  • Having a high alcoholic content
  • "Hard liquor"
    synonym:
  • hard
  • ,
  • strong

10. Sendo destilado em vez de fermentado

  • Com um teor alcoólico elevado
  • "Licor duro"
sinônimo:
  • difícil,
  • forte

11. Unfortunate or hard to bear

  • "Had hard luck"
  • "A tough break"
    synonym:
  • hard
  • ,
  • tough

11. Infeliz ou difícil de suportar

  • "Teve azar"
  • "Uma pausa difícil"
sinônimo:
  • difícil,
  • difícil

12. Dried out

  • "Hard dry rolls left over from the day before"
    synonym:
  • hard

12. Seco

  • "Rolos secos e duros sobraram do dia anterior"
sinônimo:
  • difícil

adverb

1. With effort or force or vigor

  • "The team played hard"
  • "Worked hard all day"
  • "Pressed hard on the lever"
  • "Hit the ball hard"
  • "Slammed the door hard"
    synonym:
  • hard

1. Com esforço, força ou vigor

  • "O time jogou duro"
  • "Trabalhou duro o dia todo"
  • "Pressionado com força na alavanca"
  • "Bater a bola com força"
  • "Bateu a porta com força"
sinônimo:
  • difícil

2. With firmness

  • "Held hard to the railing"
    synonym:
  • hard
  • ,
  • firmly

2. Com firmeza

  • "Mantido com força no corrimão"
sinônimo:
  • difícil,
  • firmemente

3. Earnestly or intently

  • "Thought hard about it"
  • "Stared hard at the accused"
    synonym:
  • hard

3. Sinceramente ou intensamente

  • "Pensei muito sobre isso"
  • "Se olhou duro para o acusado"
sinônimo:
  • difícil

4. Causing great damage or hardship

  • "Industries hit hard by the depression"
  • "She was severely affected by the bank's failure"
    synonym:
  • hard
  • ,
  • severely

4. Causando grandes danos ou dificuldades

  • "Indústrias atingidas com força pela depressão"
  • "Ela foi severamente afetada pelo fracasso do banco"
sinônimo:
  • difícil,
  • severamente

5. Slowly and with difficulty

  • "Prejudices die hard"
    synonym:
  • hard

5. Devagar e com dificuldade

  • "Preconceitos morrem com força"
sinônimo:
  • difícil

6. Indulging excessively

  • "He drank heavily"
    synonym:
  • heavily
  • ,
  • intemperately
  • ,
  • hard

6. Cedendo excessivamente

  • "Ele bebeu muito"
sinônimo:
  • pesadamente,
  • intemperadamente,
  • difícil

7. Into a solid condition

  • "Concrete that sets hard within a few hours"
    synonym:
  • hard

7. Em uma condição sólida

  • "Concreto que se endurece dentro de algumas horas"
sinônimo:
  • difícil

8. Very near or close in space or time

  • "It stands hard by the railroad tracks"
  • "They were hard on his heels"
  • "A strike followed hard upon the plant's opening"
    synonym:
  • hard

8. Muito perto ou perto no espaço ou no tempo

  • "Fica duro pelos trilhos da ferrovia"
  • "Eles estavam com força nos calcanhares"
  • "Uma greve se seguiu fortemente à abertura da planta"
sinônimo:
  • difícil

9. With pain or distress or bitterness

  • "He took the rejection very hard"
    synonym:
  • hard

9. Com dor ou angústia ou amargura

  • "Ele levou a rejeição muito a sério"
sinônimo:
  • difícil

10. To the full extent possible

  • All the way
  • "Hard alee"
  • "The ship went hard astern"
  • "Swung the wheel hard left"
    synonym:
  • hard

10. Na medida do possível

  • Todo o caminho
  • "Difícil"
  • "O navio ficou duro na popa"
  • "Balançou a roda com força esquerda"
sinônimo:
  • difícil

Examples of using

She always works hard.
Ela sempre trabalha duro.
The work is too hard for me.
Esse trabalho é muito difícil para mim.
The hard disk was completely destroyed.
O disco rígido foi totalmente destruído.