Translation meaning & definition of the word "handle" into Portuguese language

noun

1. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

1. O apêndice de um objeto que foi projetado para ser mantido para usá-lo ou movê-lo

• "Ele agarrou o martelo pela maçaneta"

• "Era uma pasta velha, mas ainda tinha um bom aperto"

sinônimo:
• lidar com
,
• aperto
,
• aperto de mão
,
• segure

verb

1. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

1. Estar encarregado, agir ou descartar

• "Eu posso lidar com essa equipe de trabalhadores"

• "Este liquidificador não aguenta nozes"

• "Ela administrou os assuntos de seus pais depois que ficaram velhos demais"

sinônimo:
• gerenciar
,
• lidar
,
• cuidado
,
• lidar com

2. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

2. Interagir de uma certa maneira

• "Faça o certo por ela"

• "Trate-o com cautela, por favor"

• "Lidar com os repórteres da imprensa gentilmente"

sinônimo:
• tratar
,
• lidar com
,
• fazer por

3. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

3. Agir verbalmente ou de alguma forma de expressão artística

• "Este livro trata do incesto"

• "O curso abrangeu toda a civilização ocidental"

• "O novo livro trata a história da china"

sinônimo:
• cobrir
,
• tratar
,
• lidar com
,
• arado
,
• lidar
,
• endereço

4. Touch, lift, or hold with the hands

• "Don't handle the merchandise"

synonym:
• handle
,
• palm

4. Toque, levante ou segure com as mãos

• "Não manuseie a mercadoria"

sinônimo:
• lidar com
,
• palma da mão

5. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

5. Lidar com eficiência

• "O ladrão usava um machado"

• "A jovem violinista não conseguiu muito bem o arco"

sinônimo:
• manejar
,
• lidar com
,
• gerenciar

6. Show and train

• "The prize-winning poodle was handled by mrs. priscilla prescott"

synonym:
• handle

6. Mostrar e treinar

• "O poodle premiado foi tratado pela sra. priscilla prescott"

sinônimo:
• lidar com

Examples of using

I have more problems than I can handle right now.

Tenho mais problemas do que posso lidar com agora mesmo.

Tom can handle it.

O Tom dá conta.

I'm sure that I can handle it.

Eu tenho certeza de que posso lidar com isso.

I think I can handle this one alone.

Eu acho que eu posso aguentar esse sozinho.

I can't handle two nights in a row with Tom.

Eu não posso aguentar duas noites seguidas com o Tom.

The door handle is broken.

A maçaneta da porta está quebrada.

How do you handle stress?

Como você lida com o estresse?

OK, this is nothing we can't handle.

Bem, não é nada que não esteja ao nosso alcance.

I don't know how to handle it.

Não sei como lidar com isso.

I am no longer able to handle the chest pain.

Não consigo mais suportar a dor no peito.

Who can best handle the problem?

Quem poderia lidar melhor com o problema?

Let me handle this.

Deixe-me cuidar disso.