Translation meaning & definition of the word "hammer" into Portuguese language

noun

1. The part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled

synonym:
• hammer
,
• cock

1. A parte de um canhão que atinge a tampa de percussão quando o gatilho é puxado

sinônimo:
• martelo
,
• galo

2. A hand tool with a heavy rigid head and a handle

• Used to deliver an impulsive force by striking

synonym:
• hammer

2. Uma ferramenta manual com uma cabeça rígida pesada e uma alça

• Usado para fornecer uma força impulsiva ao atacar

sinônimo:
• martelo

3. The ossicle attached to the eardrum

synonym:
• malleus
,
• hammer

3. O ossicle anexado ao tímpano

sinônimo:
• malleus
,
• martelo

4. A light drumstick with a rounded head that is used to strike such percussion instruments as chimes, kettledrums, marimbas, glockenspiels, etc.

synonym:
• mallet
,
• hammer

4. Uma baqueta leve com uma cabeça arredondada que é usada para tocar instrumentos de percussão como sinos, chaleiras, marimbas, glockenspiels, etc.

sinônimo:
• martelo

5. A heavy metal sphere attached to a flexible wire

• Used in the hammer throw

synonym:
• hammer

5. Uma esfera de metal pesado presa a um fio flexível

• Usado no arremesso de martelo

sinônimo:
• martelo

6. A striker that is covered in felt and that causes the piano strings to vibrate

synonym:
• hammer

6. Um atacante coberto de feltro e que faz vibrar as cordas do piano

sinônimo:
• martelo

7. A power tool for drilling rocks

synonym:
• hammer
,
• power hammer

7. Uma ferramenta elétrica para perfurar rochas

sinônimo:
• martelo
,
• martelo de força

8. The act of pounding (delivering repeated heavy blows)

• "The sudden hammer of fists caught him off guard"

• "The pounding of feet on the hallway"

synonym:
• hammer
,
• pound
,
• hammering
,
• pounding

8. O ato de bater ( dando golpes pesados repetidos )

• "O súbito martelo de punhos o pegou desprevenido"

• "A batida de pés no corredor"

sinônimo:
• martelo
,
• libra
,
• martelando
,
• batendo

verb

1. Beat with or as if with a hammer

• "Hammer the metal flat"

synonym:
• hammer

1. Bater com ou como se com um martelo

• "Martelar o metal plano"

sinônimo:
• martelo

2. Create by hammering

• "Hammer the silver into a bowl"

• "Forge a pair of tongues"

synonym:
• forge
,
• hammer

2. Criar por martelar

• "Martele a prata em uma tigela"

• "Forjar um par de línguas"

sinônimo:
• forjar
,
• martelo

Examples of using

This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.

Isto é um martelo. Ele não é meu; eu emprestei de um amigo.

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá.

I need a hammer and half an hour by myself.

Preciso de um martelo e de meia hora sozinho.

Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.

Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá-lo.

Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.

Tom foi à loja de ferramentas comprar outro martelo e alguns pregos.

She hit him with a hammer.

Ela bateu nele com um martelo.

I have a hammer, and I'm not afraid to use it!

Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá-lo!

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

"Estou vendo", disse o cego enquanto pegava seu martelo e sua serra.

I borrowed my father's hammer to build a dog house.

Eu emprestei o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

Could you get a hammer for me from the kitchen please?

Você pode me trazer um martelo da cozinha, por favor?

I need a hammer.

Eu preciso de um martelo.

I borrowed Father's hammer to build a dog house.

Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

She hit me on the head with a hammer.

Ela me acertou na cabeça com um martelo.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.

He broke up the concrete block with a hammer.

Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.

He broke up the concrete block with a hammer.

Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.

He drove in a nail with his hammer.

Ele bateu um prego com seu martelo.

A hammer was used to break the window.

Um martelo foi usado para quebrar a janela.