Translation meaning & definition of the word "halt" into Portuguese language

noun

1. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

1. O estado de inatividade após uma interrupção

• "As negociações estavam presas"

• "Os guardou sob controle"

• "Durante a parada, ele almoçou"

• "A estadia momentânea permitiu que ele escapasse do golpe"

• "Ele passou a parada inteira em seu assento"

sinônimo:
• prisão
,
• Verifica
,
• parar
,
• engate
,
• fique
,
• Pare
,
• parada

2. The event of something ending

• "It came to a stop at the bottom of the hill"

synonym:
• stop
,
• halt

2. O evento de algo que termina

• "Chegou a uma parada no fundo da colina"

sinônimo:
• Pare
,
• parar

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Interrupção ou suspensão temporária do progresso ou movimento

• "Uma parada na corrida armamentista"

• "Um congelamento nuclear"

sinônimo:
• congelar
,
• parar

verb

1. Cause to stop

• "Halt the engines"

• "Arrest the progress"

• "Halt the presses"

synonym:
• halt
,
• hold
,
• arrest

1. Causa para parar

• "Pare os motores"

• "Aguarde o progresso"

• "Parar as prensas"

sinônimo:
• parar
,
• segure
,
• prisão

2. Come to a halt, stop moving

• "The car stopped"

• "She stopped in front of a store window"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Pare, pare de se mover

• "O carro parou"

• "Ela parou na frente da vitrine de uma loja"

sinônimo:
• Pare
,
• parar

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Parar de acontecer ou desenvolver

• "Bloqueie sua eleição"

• "Salte o processo"

sinônimo:
• Pare
,
• parar
,
• bloco
,
• kibosh

4. Stop the flow of a liquid

• "Staunch the blood flow"

• "Stem the tide"

synonym:
• stem
,
• stanch
,
• staunch
,
• halt

4. Pare o fluxo de um líquido

• "Estancar o fluxo sanguíneo"

• "Trocar a maré"

sinônimo:
• haste
,
• estrondo
,
• firme
,
• parar

adjective

1. Disabled in the feet or legs

• "A crippled soldier"

• "A game leg"

synonym:
• crippled
,
• halt
,
• halting
,
• lame
,
• gimpy
,
• game

1. Desativado nos pés ou pernas

• "Um soldado aleijado"

• "Uma perna de jogo"

sinônimo:
• aleijado
,
• parar
,
• parando
,
• coxo
,
• viscoso
,
• jogo

Examples of using

The strike brought the city to a halt.

A greve parou a cidade.