Translation meaning & definition of the word "gutter" into Portuguese language

noun

1. A channel along the eaves or on the roof

• Collects and carries away rainwater

synonym:
• gutter
,
• trough

1. Um canal ao longo dos beirais ou no telhado

• Coleta e carrega água da chuva

sinônimo:
• sarjeta
,
• vale

2. Misfortune resulting in lost effort or money

• "His career was in the gutter"

• "All that work went down the sewer"

• "Pensions are in the toilet"

synonym:
• gutter
,
• sewer
,
• toilet

2. Infortúnio resultando em esforço ou dinheiro perdidos

• "Sua carreira estava na sarjeta"

• "Todo esse trabalho caiu no esgoto"

• "Pensões estão no banheiro"

sinônimo:
• sarjeta
,
• esgoto
,
• banheiro

3. A worker who guts things (fish or buildings or cars etc.)

synonym:
• gutter

3. Um trabalhador que tripa coisas ( peixes ou edifícios ou carros etc. )

sinônimo:
• sarjeta

4. A tool for gutting fish

synonym:
• gutter

4. Uma ferramenta para estripar peixes

sinônimo:
• sarjeta

verb

1. Burn unsteadily, feebly, or low

• Flicker

• "The cooling lava continued to gutter toward lower ground"

synonym:
• gutter

1. Queime instável, debilmente ou baixo

• Tremulação

• "A lava de resfriamento continuou a se transformar em terreno mais baixo"

sinônimo:
• sarjeta

2. Flow in small streams

• "Tears guttered down her face"

synonym:
• gutter

2. Fluxo em pequenos riachos

• "Lágrimas estriparam seu rosto"

sinônimo:
• sarjeta

3. Wear or cut gutters into

• "The heavy rain guttered the soil"

synonym:
• gutter

3. Usar ou cortar calhas em

• "A chuva forte destruiu o solo"

sinônimo:
• sarjeta

4. Provide with gutters

• "Gutter the buildings"

synonym:
• gutter

4. Providenciar calhas

• "Murmuram os edifícios"

sinônimo:
• sarjeta