Translation meaning & definition of the word "guilty" into Portuguese language

adjective

1. Responsible for or chargeable with a reprehensible act

• "Guilty of murder"

• "The guilty person"

• "Secret guilty deeds"

synonym:
• guilty

1. Responsável ou responsável por um ato repreensível

• "Culpado de assassinato"

• "A pessoa culpada"

• "Ações secretas de culpa"

sinônimo:
• culpado

2. Showing a sense of guilt

• "A guilty look"

• "The hangdog and shamefaced air of the retreating enemy"- eric linklater

synonym:
• guilty
,
• hangdog
,
• shamefaced
,
• shamed

2. Mostrando um sentimento de culpa

• "Um olhar culpado"

• "O cão de caça e o ar envergonhado do inimigo em retirada" - eric linklater

sinônimo:
• culpado
,
• cão de caça
,
• envergonhado

Examples of using

Suspicion always haunts the guilty mind.

A suspeita sempre persegue quem se sente culpado.

I'm guilty.

Eu sou culpada.

I'm guilty.

Eu sou culpado.

Although they were not guilty, they were charged.

Embora não fossem culpados, foram acusados.

You are as guilty as I am, because you knew this was going to happen.

Você é tão culpado quanto eu, porque sabia que isto ia acontecer.

I'm not guilty.

Eu não sou culpada.

If he is innocent, then his wife is guilty.

Se ele for inocente, então a esposa dele é culpada.

I'm not guilty.

Eu não sou culpado.

I know you should feel guilty in some corner of your heart.

Eu sei que você deve se sentir culpado em algum canto do teu coração.

I doubt that Tom is guilty.

Duvido que Tom seja culpado.

The dog felt guilty about eating the homework.

O cachorro se sentiu culpado por ter comido a tarefa.

He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.

Sua consciência culpada não o deixará descansar até que confesse o que fez.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.

As far as I know, he's guilty.

Pelo que eu sei, ele é culpado.

Do you think the accused is really guilty of the crime?

Vocês acham que o acusado é realmente culpado pelo crime?

She sought forgiveness for her guilty acts.

Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.

They found him guilty.

Acharam-no culpado.

They found him guilty.

Eles o julgaram culpado.

He is guilty of stealing.

Ele é culpado de roubar.

He admitted that he was guilty.

Admitiu que era culpado.