Translation meaning & definition of the word "guide" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "guia" para a língua portuguesa
Guide
[Guia]noun
1. Someone employed to conduct others
- synonym:
- usher ,
- guide
1. Alguém empregado para conduzir outras pessoas
- sinônimo:
- inaugurar ,
- guia
2. Someone who shows the way by leading or advising
- synonym:
- guide
2. Alguém que mostra o caminho liderando ou aconselhando
- sinônimo:
- guia
3. Something that offers basic information or instruction
- synonym:
- guidebook ,
- guide
3. Algo que ofereça informações ou instruções básicas
- sinônimo:
- guia
4. A model or standard for making comparisons
- synonym:
- template ,
- templet ,
- guide
4. Um modelo ou padrão para fazer comparações
- sinônimo:
- modelo ,
- templet ,
- guia
5. Someone who can find paths through unexplored territory
- synonym:
- scout ,
- pathfinder ,
- guide
5. Alguém que pode encontrar caminhos através de território inexplorado
- sinônimo:
- escoteiro ,
- localizador de caminhos ,
- guia
6. A structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something
- synonym:
- guide
6. Uma estrutura ou marcação que serve para direcionar o movimento ou posicionamento de algo
- sinônimo:
- guia
verb
1. Direct the course
- Determine the direction of travelling
- synonym:
- steer ,
- maneuver ,
- manoeuver ,
- manoeuvre ,
- direct ,
- point ,
- head ,
- guide ,
- channelize ,
- channelise
1. Dirigir o curso
- Determinar a direção da viagem
- sinônimo:
- boi ,
- manobra ,
- direto ,
- ponto ,
- cabeça ,
- guia ,
- canalizar
2. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
2. Levar alguém para algum lugar
- "Nós o levamos ao nosso chefe"
- "Você pode me levar para a entrada principal?"
- "Ele nos conduziu ao palácio"
- sinônimo:
- chumbo ,
- toma ,
- direto ,
- conduta ,
- guia
3. Be a guiding or motivating force or drive
- "The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses"
- synonym:
- guide ,
- steer
3. Ser uma força ou impulso orientador ou motivador
- "O professor conduziu os alunos talentosos para os cursos mais desafiadores"
- sinônimo:
- guia ,
- boi
4. Use as a guide
- "They had the lights to guide on"
- synonym:
- guide ,
- guide on
4. Use como guia
- "Eles tinham luzes para guiar"
- sinônimo:
- guia ,
- guia em
5. Pass over, across, or through
- "He ran his eyes over her body"
- "She ran her fingers along the carved figurine"
- "He drew her hair through his fingers"
- synonym:
- guide ,
- run ,
- draw ,
- pass
5. Passar por cima ou por
- "Ele passou os olhos pelo corpo dela"
- "Ela passou os dedos pela estatueta esculpida"
- "Ele puxou o cabelo dela pelos dedos"
- sinônimo:
- guia ,
- correr ,
- desenhar ,
- passar