Translation meaning & definition of the word "guard" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "guarda" para a língua portuguesa
Guard
[Guarda]noun
1. A person who keeps watch over something or someone
- synonym:
- guard
1. Uma pessoa que vigia algo ou alguém
- sinônimo:
- guarda
2. The person who plays that position on a football team
- "The left guard was injured on the play"
- synonym:
- guard
2. A pessoa que joga essa posição em um time de futebol
- "O guarda esquerdo ficou ferido na peça"
- sinônimo:
- guarda
3. A device designed to prevent injury or accidents
- synonym:
- guard ,
- safety ,
- safety device
3. Um dispositivo projetado para evitar ferimentos ou acidentes
- sinônimo:
- guarda ,
- segurança ,
- dispositivo de segurança
4. A posture of defence in boxing or fencing
- "Keep your guard up"
- synonym:
- guard
4. Uma postura de defesa no boxe ou esgrima
- "Mantenha a guarda"
- sinônimo:
- guarda
5. The person who plays the position of guard on a basketball team
- synonym:
- guard
5. A pessoa que joga a posição de guarda em um time de basquete
- sinônimo:
- guarda
6. A military unit serving to protect some place or person
- synonym:
- guard
6. Uma unidade militar que serve para proteger algum lugar ou pessoa
- sinônimo:
- guarda
7. A precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.
- "He put an ice pack on the injury as a precaution"
- "An insurance policy is a good safeguard"
- "We let our guard down"
- synonym:
- precaution ,
- safeguard ,
- guard
7. Uma medida de precaução que afaste perigos ou danos ou ferimentos iminentes, etc.
- "Ele colocou uma bolsa de gelo na lesão por precaução"
- "Uma apólice de seguro é uma boa salvaguarda"
- "Deixamos nossa guarda baixa"
- sinônimo:
- precaução ,
- salvaguarda ,
- guarda
8. The duty of serving as a sentry
- "He was on guard that night"
- synonym:
- guard duty ,
- guard ,
- sentry duty ,
- sentry go
8. O dever de servir como sentinela
- "Ele estava em guarda naquela noite"
- sinônimo:
- serviço de guarda ,
- guarda ,
- serviço de sentinela ,
- sentinela vai
9. (american football) a position on the line of scrimmage
- "Guards must be good blockers"
- synonym:
- guard
9. ( futebol americano ) uma posição na linha de luta
- "Guardas devem ser bons bloqueadores"
- sinônimo:
- guarda
10. A position on a basketball team
- synonym:
- guard
10. Uma posição em um time de basquete
- sinônimo:
- guarda
verb
1. To keep watch over
- "There would be men guarding the horses"
- synonym:
- guard
1. Vigiar
- "Haveria homens guardando os cavalos"
- sinônimo:
- guarda
2. Watch over or shield from danger or harm
- Protect
- "Guard my possessions while i'm away"
- synonym:
- guard ,
- ward
2. Vigiar ou proteger de perigos ou danos
- Proteger
- "Guarde meus pertences enquanto estou fora"
- sinônimo:
- guarda ,
- ala
3. Protect against a challenge or attack
- "Hold that position behind the trees!"
- "Hold the bridge against the enemy's attacks"
- synonym:
- defend ,
- guard ,
- hold
3. Proteger contra um desafio ou ataque
- "Segure essa posição atrás das árvores!"
- "Segure a ponte contra os ataques do inimigo"
- sinônimo:
- defender ,
- guarda ,
- segure
4. Take precautions in order to avoid some unwanted consequence
- "Guard against becoming too friendly with the staff"
- "Guard against infection"
- synonym:
- guard
4. Tomar precauções para evitar conseqüências indesejadas
- "Proteja contra se tornar muito amigável com a equipe"
- "Guarda contra infecção"
- sinônimo:
- guarda