Translation meaning & definition of the word "gruff" into Portuguese language

adjective

1. Brusque and surly and forbidding

• "Crusty remarks"

• "A crusty old man"

• "His curmudgeonly temper"

• "Gruff manner"

• "A gruff reply"

synonym:
• crusty
,
• curmudgeonly
,
• gruff
,
• ill-humored
,
• ill-humoured

1. Brusco e ranzinza e proibitivo

• "Comentários grosseiros"

• "Um velho duro"

• "Seu temperamento mal-humorado"

• "Maneira áspera"

• "Uma resposta áspera"

sinônimo:
• crocante
,
• curmudgeonly
,
• áspero
,
• mal-humorado
,
• mal humorado

2. Deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

• "Gruff voices"

• "The dog's gruff barking"

• "Hoarse cries"

• "Makes all the instruments sound powerful but husky"- virgil thomson

synonym:
• gruff
,
• hoarse
,
• husky

2. Som profundo e severo como se fosse de gritos, doenças ou emoções

• "Vozes ásperas"

• "O lixo do cachorro latindo"

• "Choro rouco"

• "Faz todos os instrumentos parecerem poderosos, mas husky" - virgil thomson

sinônimo:
• áspero
,
• rouco