Translation meaning & definition of the word "grow" into Portuguese language

verb

1. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

1. Passe para uma condição gradualmente, assuma uma propriedade ou atributo específico

• Tornar-se

• "O tempo ficou desagradável"

• "Ela ficou com raiva"

sinônimo:
• virar
,
• crescer

2. Become larger, greater, or bigger

• Expand or gain

• "The problem grew too large for me"

• "Her business grew fast"

synonym:
• grow

2. Tornar-se maior, maior ou maior

• Expandir ou ganhar

• "O problema cresceu muito para mim"

• "O negócio dela cresceu rápido"

sinônimo:
• crescer

3. Increase in size by natural process

• "Corn doesn't grow here"

• "In these forests, mushrooms grow under the trees"

• "Her hair doesn't grow much anymore"

synonym:
• grow

3. Aumento de tamanho por processo natural

• "Milho não cresce aqui"

• "Nessas florestas, cogumelos crescem sob as árvores"

• "O cabelo dela não cresce mais"

sinônimo:
• crescer

4. Cause to grow or develop

• "He grows vegetables in his backyard"

synonym:
• grow

4. Causa para crescer ou se desenvolver

• "Ele cultiva vegetais em seu quintal"

sinônimo:
• crescer

5. Develop and reach maturity

• Undergo maturation

• "He matured fast"

• "The child grew fast"

synonym:
• mature
,
• maturate
,
• grow

5. Desenvolver e atingir a maturidade

• Sofrer maturação

• "Ele amadureceu rápido"

• "A criança cresceu rápido"

sinônimo:
• maduro
,
• maturado
,
• crescer

6. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

6. Venha à existência

• Assumir forma ou forma

• "Um novo movimento religioso se originou naquele país"

• "Um amor que surgiu da amizade"

• "A ideia do livro surgiu de um conto"

• "Um fenômeno interessante levante"

sinônimo:
• originar
,
• surgir
,
• subir
,
• desenvolver
,
• levante
,
• primavera
,
• crescer

7. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

7. Cultivar crescendo, muitas vezes envolvendo melhorias por meio de técnicas agrícolas

• "A região de bordeaux produz ótimos vinhos tintos"

• "Eles produzem bom presunto em parma"

• "Cultivamos trigo aqui"

• "Criamos porcos aqui"

sinônimo:
• crescer
,
• aumentar
,
• fazenda
,
• produzir

8. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

8. Venha a ter ou sofrer uma alteração de características e atributos físicos ( )

• "Ele cresceu barba"

• "O paciente desenvolveu dores abdominais"

• "Eu tenho manchas engraçadas por todo o meu corpo"

• "Seios bem desenvolvidos"

sinônimo:
• crescer
,
• desenvolver
,
• produzir
,
• obter
,
• adquirir

9. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

9. Crescer emocionalmente ou amadurecer

• "A criança se desenvolveu lindamente em seu novo jardim de infância"

• "Quando ele passou um verão no acampamento, o garoto cresceu visivelmente e não mostrou mais parte de seu antigo comportamento adolescente"

sinônimo:
• desenvolver
,
• crescer

10. Become attached by or as if by the process of growth

• "The tree trunks had grown together"

synonym:
• grow

10. Ficar apegado por ou como se pelo processo de crescimento

• "Os troncos das árvores cresceram juntos"

sinônimo:
• crescer

Examples of using

It's great that you like to be good, to grow, to evolve; however, doing it at the cost of others or undervaluing his or her work is unforgivable. Who commits it is, in fact, in decadence rather than ascension.

É ótimo você querer ser bom, crescer, evoluir; porém, é imperdoável tanto fazer isso as custas do outro ou desvalorizando o trabalho dele ou dela. Quem faz isso, na verdade, está em decadência, não em ascensão.

It's an easy plant to grow.

É uma planta de fácil cultivo.

When I grow up, I want to be a fireman.

Quando eu crescer, quero ser bombeiro.

When I grow up, I want to be a firefighter.

Quando eu crescer, quero ser bombeiro.

Plants require CO2 to grow.

As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.

I think you should grow a beard.

Eu acho que você deveria deixar a barba crescer.

You should grow facial hair.

Você deveria criar barba.

I'm told that eating jelly helps grow strong nails.

Dizem-me que comer gelatina ajuda a fortalecer as unhas.

Money doesn’t grow on trees.

Dinheiro não dá em árvore.

I cannot grow a beard in the army.

Não posso deixar a barba crescer no exército.

Fingernails grow nearly four times faster than toenails.

As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.

When I grow up I want to be just like my Dad.

Quando crescer, quero ser como o papai.

When I grow up I want to be just like you.

Quando crescer, quero ser como você.

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.

Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande.

Money doesn’t grow on trees.

Dinheiro não cresce em árvore.

Tom didn't know apple trees grow from seeds.

O Tom não sabia que macieiras nascem de sementes.

I'm going to grow wheat there.

Vou crescer trigo aqui.

When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?

Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser?

We grow wheat here.

Aqui cultivamos trigo.

When I grow up, I want to be king.

Quando eu crescer eu quero ser rei.