Translation meaning & definition of the word "ground" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "fundo" para a língua portuguesa
Ground
[Terreno]noun
1. The solid part of the earth's surface
- "The plane turned away from the sea and moved back over land"
- "The earth shook for several minutes"
- "He dropped the logs on the ground"
- synonym:
- land ,
- dry land ,
- earth ,
- ground ,
- solid ground ,
- terra firma
1. A parte sólida da superfície da terra
- "O avião se afastou do mar e voltou para a terra"
- "A terra tremeu por vários minutos"
- "Ele jogou os troncos no chão"
- sinônimo:
- terra ,
- terra seca ,
- solo ,
- solo sólido ,
- terra firme
2. A rational motive for a belief or action
- "The reason that war was declared"
- "The grounds for their declaration"
- synonym:
- reason ,
- ground
2. Um motivo racional para uma crença ou ação
- "A razão pela qual a guerra foi declarada"
- "Os motivos da declaração"
- sinônimo:
- razão ,
- solo
3. The loose soft material that makes up a large part of the land surface
- "They dug into the earth outside the church"
- synonym:
- earth ,
- ground
3. O material macio e solto que compõe grande parte da superfície da terra
- "Eles cavaram na terra fora da igreja"
- sinônimo:
- terra ,
- solo
4. A relation that provides the foundation for something
- "They were on a friendly footing"
- "He worked on an interim basis"
- synonym:
- footing ,
- basis ,
- ground
4. Uma relação que fornece a base para algo
- "Eles estavam em pé amigável"
- "Ele trabalhou em caráter provisório"
- sinônimo:
- pé ,
- base ,
- solo
5. A position to be won or defended in battle (or as if in battle)
- "They gained ground step by step"
- "They fought to regain the lost ground"
- synonym:
- ground
5. Uma posição a ser conquistada ou defendida em batalha ( ou como se estivesse em batalha )
- "Eles ganharam terreno passo a passo"
- "Eles lutaram para recuperar o terreno perdido"
- sinônimo:
- solo
6. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground
- "He posed her against a background of rolling hills"
- synonym:
- background ,
- ground
6. A parte de uma cena ( ou imagem ) que fica atrás de objetos em primeiro plano
- "Ele a colocou contra um fundo de colinas"
- sinônimo:
- fundo ,
- solo
7. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)
- "The land had never been plowed"
- "Good agricultural soil"
- synonym:
- land ,
- ground ,
- soil
7. Material na camada superior da superfície da terra em que as plantas podem crescer ( especialmente com referência à sua qualidade ou uso )
- "A terra nunca foi lavrada"
- "Bom solo agrícola"
- sinônimo:
- terra ,
- solo
8. A relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused
- synonym:
- ground
8. Um percept relativamente homogêneo que se estende para trás da figura na qual a atenção está focada
- sinônimo:
- solo
9. A connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
- synonym:
- ground ,
- earth
9. Uma conexão entre um dispositivo elétrico e um grande corpo condutor, como a terra (, que é considerada com tensão zero )
- sinônimo:
- solo ,
- terra
10. (art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting
- synonym:
- ground
10. ( art ) a superfície ( como uma parede ou tela ) preparada para levar a tinta para uma pintura
- sinônimo:
- solo
11. The first or preliminary coat of paint or size applied to a surface
- synonym:
- flat coat ,
- ground ,
- primer ,
- priming ,
- primer coat ,
- priming coat ,
- undercoat
11. A primeira ou preliminar camada de tinta ou tamanho aplicada a uma superfície
- sinônimo:
- pelagem plana ,
- solo ,
- primer ,
- preparação ,
- revestimento do primer ,
- revestimento de preparação ,
- subpêlo
verb
1. Fix firmly and stably
- "Anchor the lamppost in concrete"
- synonym:
- anchor ,
- ground
1. Fixar com firmeza e estabilidade
- "Ancorar o poste de luz em concreto"
- sinônimo:
- ancoragem ,
- solo
2. Confine or restrict to the ground
- "After the accident, they grounded the plane and the pilot"
- synonym:
- ground
2. Limitar ou restringir ao solo
- "Após o acidente, eles aterraram o avião e o piloto"
- sinônimo:
- solo
3. Place or put on the ground
- synonym:
- ground
3. Colocar ou colocar no chão
- sinônimo:
- solo
4. Instruct someone in the fundamentals of a subject
- synonym:
- ground
4. Instruir alguém nos fundamentos de um sujeito
- sinônimo:
- solo
5. Bring to the ground
- "The storm grounded the ship"
- synonym:
- ground ,
- strand ,
- run aground
5. Trazer para o chão
- "A tempestade atingiu o navio"
- sinônimo:
- solo ,
- fio ,
- encalhe
6. Hit or reach the ground
- synonym:
- ground ,
- run aground
6. Bater ou alcançar o chão
- sinônimo:
- solo ,
- encalhe
7. Throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage
- synonym:
- ground
7. Jogue no chão para parar de jogar e evitar ser abordado atrás da linha de luta
- sinônimo:
- solo
8. Hit a groundball
- "He grounded to the second baseman"
- synonym:
- ground
8. Bater uma bola de chão
- "Ele aterrou para o segundo homem da base"
- sinônimo:
- solo
9. Hit onto the ground
- synonym:
- ground
9. Bater no chão
- sinônimo:
- solo
10. Cover with a primer
- Apply a primer to
- synonym:
- prime ,
- ground ,
- undercoat
10. Cobrir com uma cartilha
- Aplique um primer para
- sinônimo:
- primo ,
- solo ,
- subpêlo
11. Connect to a ground
- "Ground the electrical connections for safety reasons"
- synonym:
- ground
11. Conectar-se a um chão
- "Terre as conexões elétricas por razões de segurança"
- sinônimo:
- solo
12. Use as a basis for
- Found on
- "Base a claim on some observation"
- synonym:
- establish ,
- base ,
- ground ,
- found
12. Use como base para
- Encontrado em
- "Basear uma reivindicação em alguma observação"
- sinônimo:
- estabelecer ,
- base ,
- solo ,
- encontrado