Translation meaning & definition of the word "grievous" into Portuguese language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. Causando medo ou ansiedade, ameaçando grandes danos

• "Uma operação perigosa"

• "Uma situação grave"

• "Uma doença grave"

• "Danos corporais graves"

• "Uma ferida séria"

• "Uma virada séria de eventos"

• "Um caso grave de pneumonia"

• "Uma doença com risco de vida"

sinônimo:
• perigoso
,
• sepultura
,
• grave
,
• sério
,
• severo
,
• com risco de vida

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. Causando ou marcado por tristeza ou angústia

• "Uma perda grave"

• "Um grito grave"

• "O suspiro dela foi de partir o coração"

• "As palavras comoventes da neta de rabin"

sinônimo:
• grave
,
• comovente

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. De grande gravidade ou importação crucial

• Exigindo reflexão séria

• "Graves responsabilidades"

• "Enfrentou uma decisão grave em tempos de crise"

• "Uma falha grave"

• "Assuntos pesados de estado"

• "Os assuntos pesados a serem discutidos na conferência de paz"

sinônimo:
• sepultura
,
• grave
,
• pesado

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. Chocantemente brutal ou cruel

• "Assassinato é um crime atroz"

• "Uma ofensa grave contra a moralidade"

• "Um crime grave"

• "Nenhum excesso era monstruoso demais para eles se comprometerem"

sinônimo:
• atroz
,
• flagrante
,
• grave
,
• monstruoso