Translation meaning & definition of the word "great" into Portuguese language

noun

1. A person who has achieved distinction and honor in some field

• "He is one of the greats of american music"

synonym:
• great

1. Uma pessoa que alcançou distinção e honra em algum campo

• "Ele é um dos grandes nomes da música americana"

sinônimo:
• ótimo

adjective

1. Relatively large in size or number or extent

• Larger than others of its kind

• "A great juicy steak"

• "A great multitude"

• "The great auk"

• "A great old oak"

• "A great ocean liner"

• "A great delay"

synonym:
• great

1. Relativamente grande em tamanho ou número ou extensão

• Maior que outros do gênero

• "Um ótimo bife suculento"

• "Uma grande multidão"

• "O grande auk"

• "Um grande carvalho velho"

• "Um ótimo transatlântico"

• "Um grande atraso"

sinônimo:
• ótimo

2. Of major significance or importance

• "A great work of art"

• "Einstein was one of the outstanding figures of the 20th centurey"

synonym:
• great
,
• outstanding

2. De grande importância ou importância

• "Uma grande obra de arte"

• "Einstein foi um dos números mais destacados do século xx"

sinônimo:
• ótimo
,
• em circulação

3. Remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect

• "A great crisis"

• "Had a great stake in the outcome"

synonym:
• great

3. Notável ou fora do comum em grau ou magnitude ou efeito

• "Uma grande crise"

• "Teve uma grande participação no resultado"

sinônimo:
• ótimo

4. Very good

• "He did a bully job"

• "A neat sports car"

• "Had a great time at the party"

• "You look simply smashing"

synonym:
• bang-up
,
• bully
,
• corking
,
• cracking
,
• dandy
,
• great
,
• groovy
,
• keen
,
• neat
,
• nifty
,
• not bad(p)
,
• peachy
,
• slap-up
,
• swell
,
• smashing

4. Muito bom

• "Ele fez um trabalho agressivo"

• "Um carro esportivo arrumado"

• "Se divertiu muito na festa"

• "Você parece simplesmente esmagador"

sinônimo:
• estrondo
,
• valentão
,
• cortiça
,
• rachando
,
• dândi
,
• ótimo
,
• groovy
,
• agudo
,
• arrumado
,
• bacana
,
• não é ruim ( p )
,
• peachy
,
• tapa
,
• swell
,
• esmagador

5. Uppercase

• "Capital a"

• "Great a"

• "Many medieval manuscripts are in majuscule script"

synonym:
• capital
,
• great
,
• majuscule

5. Maiúsculas

• "Capital a"

• "Ótimo a"

• "Muitos manuscritos medievais estão em letras majusculares"

sinônimo:
• capital
,
• ótimo
,
• majuscule

6. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

6. Em um estágio avançado de gravidez

• "Era grande com criança"

• "Foi ótimo com criança"

sinônimo:
• grande ( p )
,
• enceinte
,
• expectante
,
• gravid
,
• pesado ( p )
,
• com criança ( p )

Examples of using

This incident has made a great impact on the progress of the project.

Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.

You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.

Escreveste um texto admirável! Não há dúvida nenhuma de que tens a alma de um poeta e um enorme talento.

Soy milk is a great substitute for milk.

O leite de soja é um ótimo substituto para o leite.

It's great that you like to be good, to grow, to evolve; however, doing it at the cost of others or undervaluing his or her work is unforgivable. Who commits it is, in fact, in decadence rather than ascension.

É ótimo você querer ser bom, crescer, evoluir; porém, é imperdoável tanto fazer isso as custas do outro ou desvalorizando o trabalho dele ou dela. Quem faz isso, na verdade, está em decadência, não em ascensão.

It works great. Thanks Tom!

Funciona perfeitamente. Obrigado, Tom!

It works great.

Funciona perfeitamente.

It's a great honor to finally meet you.

É uma grande honra te conhecer finalmente.

It was such a great movie that I watched it five times.

Foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.

I was in great pain.

Eu estava com fortes dores.

Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing.

O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa.

Your submission is great! Congratulations!

Seu texto está excelente! Meus parabéns!

Lunch wasn't that great.

O almoço não estava muito bom.

We make a great couple.

Nós formamos um grande casal.

The new movie was a great success.

O novo filme foi um grande sucesso.

I think you're going to do great.

Eu acho que você vai se sair muito bem.

We hope you're having a great night.

Espero que vocês estejam tendo uma grande noite.

This is a great way to practice.

Esta é uma excelente maneira de estudar.

Both are great bands.

Ambos são grandes bandas.

I think you look great.

Eu acho que você está ótima.

I think what Tom is doing is great.

Acho que o que Tom está fazendo é ótimo.