Translation meaning & definition of the word "grate" into Portuguese language

noun

1. A frame of iron bars to hold a fire

synonym:
• grate
,
• grating

1. Uma moldura de barras de ferro para segurar um fogo

sinônimo:
• ralar
,
• grade

2. A harsh rasping sound made by scraping something

synonym:
• grate

2. Um som áspero feito raspando algo

sinônimo:
• ralar

3. A barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air

synonym:
• grate
,
• grating

3. Uma barreira que possui barras paralelas ou cruzadas bloqueando uma passagem, mas admitindo ar

sinônimo:
• ralar
,
• grade

verb

1. Furnish with a grate

• "A grated fireplace"

synonym:
• grate

1. Mobilie com uma grade

• "Uma lareira ralada"

sinônimo:
• ralar

2. Gnaw into

• Make resentful or angry

• "The injustice rankled her"

• "His resentment festered"

synonym:
• eat into
,
• fret
,
• rankle
,
• grate

2. Roer em

• Fique ressentido ou com raiva

• "A injustiça a irritou"

• "Seu ressentimento enfeitou"

sinônimo:
• comer em
,
• traste
,
• rankle
,
• ralar

3. Reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface

• "Grate carrots and onions"

• "Grate nutmeg"

synonym:
• grate

3. Reduzir a pequenos fragmentos ou pulverizar esfregando contra uma superfície perfurada áspera ou afiada

• "Agradar cenouras e cebolas"

• "Grate noz-moscada"

sinônimo:
• ralar

4. Make a grating or grinding sound by rubbing together

• "Grate one's teeth in anger"

synonym:
• grate
,
• grind

4. Faça um som de grade ou moagem esfregando

• "Agradar os dentes com raiva"

sinônimo:
• ralar
,
• moer

5. Scratch repeatedly

• "The cat scraped at the armchair"

synonym:
• scrape
,
• grate

5. Arranhar repetidamente

• "O gato raspou a poltrona"

sinônimo:
• raspar
,
• ralar