Translation meaning & definition of the word "govern" into Portuguese language

verb

1. Bring into conformity with rules or principles or usage

• Impose regulations

• "We cannot regulate the way people dress"

• "This town likes to regulate"

synonym:
• regulate
,
• regularize
,
• regularise
,
• order
,
• govern

1. Adequar-se a regras ou princípios ou uso

• Impor regulamentos

• "Não podemos regular a maneira como as pessoas se vestem"

• "Esta cidade gosta de regular"

sinônimo:
• regular
,
• regularizar
,
• ordem
,
• governar

2. Direct or strongly influence the behavior of

• "His belief in god governs his conduct"

synonym:
• govern

2. Influenciar direta ou fortemente o comportamento de

• "Sua crença em deus governa sua conduta"

sinônimo:
• governar

3. Exercise authority over

• As of nations

• "Who is governing the country now?"

synonym:
• govern
,
• rule

3. Exercer autoridade sobre

• Como das nações

• "Quem está governando o país agora?"

sinônimo:
• governar
,
• regra

4. Require to be in a certain grammatical case, voice, or mood

• "Most transitive verbs govern the accusative case in german"

synonym:
• govern

4. Precisa estar em um determinado caso gramatical, voz ou humor

• "Verbos mais transitivos governam o caso acusativo em alemão"

sinônimo:
• governar

Examples of using

To govern a country is no easy job.

Governar um país não é trabalho fácil.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.

Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.

Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.