Translation meaning & definition of the word "good" into Portuguese language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. Benefício

• "Para o seu próprio bem"

• "Qual é o bem de se preocupar?"

sinônimo:
• bom

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. Excelência moral ou admiração

• "Há muito bom para ser encontrado nas pessoas"

sinônimo:
• bom
,
• bondade

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. Aquilo que é agradável ou valioso ou útil

• "Pesar o bem contra o mal"

• "Entre os bens mais altos de todos estão a felicidade e a auto-realização"

sinônimo:
• bom
,
• bondade

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. Artigos de comércio

sinônimo:
• mercadoria
,
• bem comercial
,
• bom

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. Com qualidades desejáveis ou positivas, especialmente aquelas adequadas para uma coisa especificada

• "Boas notícias do hospital"

• "Um bom boletim"

• "Quando ela era boa, ela era muito, muito boa"

• "Uma boa faca é boa para cortar"

• "Este toco fará uma boa mesa de piquenique"

• "Um bom cheque"

• "Uma boa piada"

• "Uma boa tinta exterior"

• "Uma boa secretária"

• "Um bom vestido para o escritório"

sinônimo:
• bom

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. Tendo o montante normalmente esperado

• "Dá medida completa"

• "Dá uma boa medida"

• "Uma boa milha daqui"

sinônimo:
• cheio
,
• bom

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. Moralmente admirável

sinônimo:
• bom

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. Merecedor de estima e respeito

• "Todas as empresas respeitáveis dão garantias"

• "Arruinou o bom nome da família"

sinônimo:
• estimado
,
• bom
,
• honrado
,
• respeitável

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. Promover ou melhorar o bem-estar

• "Um acordo de limitação de armas benéfico para todos os países"

• "Os efeitos benéficos de um clima temperado"

• "A experiência foi boa para ela"

sinônimo:
• benéfico
,
• bom

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. Agradável ou agradável

• "Todos nós nos divertimos"

• "Boas maneiras"

sinônimo:
• bom

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. De excelência moral

• "Uma pessoa genuinamente boa"

• "Uma causa justa"

• "Um homem reto e respeitável"

sinônimo:
• bom
,
• apenas
,
• na posição vertical

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. Ter ou mostrar conhecimento, habilidade e aptidão

• "Adept em artesanato"

• "Um malabarista adepto"

• "Um trabalho especializado"

• "Um bom mecânico"

• "Um atirador praticado"

• "Um engenheiro proficiente"

• "Um compositor menos conhecido, mas não menos habilidoso"

• "O efeito foi alcançado com retoques hábeis"

sinônimo:
• adepto
,
• especialista
,
• bom
,
• praticado
,
• proficiente
,
• hábil

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. Minucioso

• "Teve um bom treino"

• "Deu uma boa limpeza à casa"

sinônimo:
• bom

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. Com ou em um relacionamento próximo ou íntimo

• "Um bom amigo"

• "Minhas irmãs e irmãos estão próximos e queridos"

sinônimo:
• querido
,
• bom
,
• perto

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. Financeiramente sólido

• "Um bom investimento"

• "Um investimento seguro"

sinônimo:
• confiável
,
• bom
,
• seguro

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. Mais adequado ou certo para um propósito específico

• "Um bom momento para plantar tomates"

• "O momento certo para agir"

• "É hora de grandes mudanças sociológicas"

sinônimo:
• bom
,
• direita
,
• maduro

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. Resultando favoravelmente

• "É bom que eu não estivesse lá"

• "É bom que você tenha ficado"

• "É bom que ninguém te tenha visto"

• "Tudo está bem quando acaba bem"

sinônimo:
• bom
,
• bem ( p )

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. Exercer força ou influência

• "A lei entra em vigor imediatamente"

• "Uma garantia boa por dois anos"

• "A lei já está em vigor ( ou em vigor )"

sinônimo:
• eficaz
,
• bom
,
• com efeito ( p )
,
• em vigor ( p )

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. Capaz de agradar

• "Boa aparência"

sinônimo:
• bom

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. Atraente para a mente

• "Boa música"

• "Um livro sério"

sinônimo:
• bom
,
• sério

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. Em excelente condição física

• "Bons dentes"

• "Eu ainda tenho uma boa perna"

• "Uma mente sã em um corpo sadio"

sinônimo:
• bom
,
• som

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. Tendendo a promover o bem-estar físico

• Benéfico para a saúde

• "Efeitos benéficos de uma dieta equilibrada"

• "Uma boa noite de sono"

• "A influência salutar do ar puro"

sinônimo:
• bom
,
• salutar

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. Não forjado

• "Uma boa nota de dólar"

sinônimo:
• bom
,
• honesto

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. Não deixado para estragar

• "A carne ainda é boa"

sinônimo:
• bom
,
• indecomposto
,
• intocado

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. Geralmente admirado

• "Bom gosto"

sinônimo:
• bom

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. ( frequentemente usado como uma forma combinada ) de maneira boa ou adequada ou satisfatória ou com um alto padrão ( `bom 'é uma variante dialética não padrão para` bem '' )

• "As crianças se comportaram bem"

• "Uma tarefa bem feita"

• "A festa correu bem"

• "Ele dormiu bem"

• "Uma tese bem argumentada"

• "Um prato bem temperado"

• "Uma festa bem planejada"

• "O bebê pode andar muito bem"

sinônimo:
• bem
,
• bom

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. Completamente e absolutamente ( `bom 'às vezes é usado informalmente para` completamente '' )

• "Ele foi profundamente derrotado"

• "Nós vencemos bem"

sinônimo:
• completamente
,
• profundamente
,
• bom

Examples of using

A good programmer will influence everyone around him.

Um bom programador influenciará todos aqueles a seu redor.

There is nothing either good or bad but thinking makes it so.

Não existe nada que seja bom ou mau: nossa mente é que cria esses rótulos.

Have you tried glühwein? I think it's pretty good.

Você já provou glühwein? Eu acho muito bom.

All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company.

Todos os médicos dizem que eu não deveria tomar café, mas apesar disso eu tomo um pouco de vez em quando, quando eu estou em boa companhia.

Tom doesn't know how to have a good time.

Tom não sabe como se divertir.

There are many good restaurants in Boston.

Há muitos bons restaurantes em Boston.

Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

Não negues um favor a quem necessita, se tu podes fazê-lo.

That's a good answer.

Essa é uma boa resposta.

It is good to be gay.

É bom ser gay.

It looks good on paper.

Parece bom no papel.

This is a good hospital.

Este é um bom hospital.

I don't think it would be a good idea to do that.

Eu não acho que seria uma boa ideia fazer isso.

I don't think that would be a good idea.

Eu não acho que isso seria uma boa ideia.

It's great that you like to be good, to grow, to evolve; however, doing it at the cost of others or undervaluing his or her work is unforgivable. Who commits it is, in fact, in decadence rather than ascension.

É ótimo você querer ser bom, crescer, evoluir; porém, é imperdoável tanto fazer isso as custas do outro ou desvalorizando o trabalho dele ou dela. Quem faz isso, na verdade, está em decadência, não em ascensão.

You're a good teacher.

Você é um bom professor.

The current situation of the country isn't good.

A situação atual do país não está boa.

You are a good man.

Você é um bom homem.

You are a good man.

És um bom homem.

Not all esters smell good.

Nem todos os ésteres cheira bem.

I'm a good father.

Eu sou um bom pai.