Translation meaning & definition of the word "golden" into Portuguese language

adjective

1. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

1. Tendo a cor marrom escura do ouro

• "Aureato longo ( ou dourado ) cabelo"

• "Um tapete de ouro"

sinônimo:
• aureato
,
• dourado
,
• ouro

2. Marked by peace and prosperity

• "A golden era"

• "The halcyon days of the clipper trade"

synonym:
• golden
,
• halcyon
,
• prosperous

2. Marcado pela paz e prosperidade

• "Uma era de ouro"

• "Os dias felizes do comércio de tosquiadeiras"

sinônimo:
• dourado
,
• halcyon
,
• próspero

3. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

3. Feito de ou coberto com ouro

• "Moedas de ouro"

• "A cúpula de ouro do capitólio"

• "O bezerro de ouro"

• "Ícones dourados"

sinônimo:
• ouro
,
• dourado

4. Supremely favored

• "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"

synonym:
• fortunate
,
• golden

4. Supremamente favorecido

• "Rapazes e meninas dourados todos devem / como varredores de chaminés vêm ao pó"

sinônimo:
• afortunado
,
• dourado

5. Suggestive of gold

• "A golden voice"

synonym:
• golden

5. Sugestivo de ouro

• "Uma voz dourada"

sinônimo:
• dourado

6. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

6. Pressagiando ou provavelmente trazendo boa sorte

• "Um momento favorável para pedir um aumento"

• "Estrelas de sorte"

• "Um momento próspero para tomar uma decisão"

sinônimo:
• dourado
,
• favorável
,
• sortudo
,
• próspero

Examples of using

The golden age is before us, not behind us.

A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós.

I see the golden cross.

Vejo a cruz de ouro.

Tom is a golden boy.

Tomás é um menino áureo.

Tom is a golden boy.

Thomas é um menino áureo.

Tom is a golden boy.

Tomás é um menino de ouro.

Tom is a golden boy.

Thomas é um menino de ouro.

He received a golden watch as a prize.

Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

O mundo segue uma regra de ouro: quem tem ouro faz as regras.

Kill the goose that lays the golden eggs.

Mate o ganso que põe os ovos de ouro.