Translation meaning & definition of the word "going" into Portuguese language

noun

1. The act of departing

synonym:
• departure
,
• going
,
• going away
,
• leaving

1. O ato de partir

sinônimo:
• partida
,
• indo
,
• indo embora
,
• saindo

2. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

2. Expressões eufemísticas para a morte

• "Milhares lamentaram sua morte"

sinônimo:
• passando
,
• perda
,
• partida
,
• saída
,
• expiração
,
• indo
,
• lançamento

3. Advancing toward a goal

• "Persuading him was easy going"

• "The proposal faces tough sledding"

synonym:
• going
,
• sledding

3. Avançando em direção a uma meta

• "Convencê-lo foi fácil"

• "A proposta enfrenta trenós duros"

sinônimo:
• indo
,
• trenó

adjective

1. In full operation

• "A going concern"

synonym:
• going(a)

1. Em pleno funcionamento

• "Uma preocupação permanente"

sinônimo:
• indo ( a )

Examples of using

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Os idosos são um perigo, pois não se importam com o que vai acontecer ao mundo no futuro.

I guess I'd better get going!

Acho que é melhor eu ir!

We are going to the cemetery right now.

Iremos ao cemitério agora mesmo.

I'm sleepy, so I'm going to bed.

Eu estou com sono, então estou indo para a cama.

I am never going to settle down in one place.

Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.

This is going to take years.

Isso vai levar anos.

We are going to defend our country.

Vamos defender o nosso país.

Are you very keen about going with them?

Você está muito interessado em ir com eles?

I went to the city yesterday, but I'm not going today nor will I tomorrow.

Fui à cidade ontem, mas hoje não vou nem irei amanhã.

Are we going to register for that class?

Vamos nos registrar para aquela turma?

You should've warned me that this was going to happen.

Você deveria ter me avisado que isso ia acontecer.

I am going to be absent.

Eu vou estar ausente.

What's all that noise? What's going on?

Que barulho todo é esse? O que está acontecendo?

Someone is going to have an awesome childhood.

Alguém irá ter uma infância maravilhosa.

They're going to get themselves killed.

Eles vão se matar.

I'm going to finish my tea first and then go bike riding.

Eu vou terminar o meu chá e depois vou andar de bicicleta.

You're going to speak Ancient Greek fluently!

Você vai falar grego clássico fluentemente!

You're going to speak Spanish fluently!

Você vai falar espanhol fluentemente!

You're going to speak Portuguese fluently!

Você vai falar português fluentemente!