Translation meaning & definition of the word "giving" into Portuguese language

noun

1. The act of giving

synonym:
• giving
,
• gift

1. O ato de dar

sinônimo:
• dando
,
• presente

2. The imparting of news or promises etc.

• "He gave us the news and made a great show of the giving"

• "Giving his word of honor seemed to come too easily"

synonym:
• giving

2. A transmissão de notícias ou promessas etc.

• "Ele nos deu as notícias e fez um ótimo show de doações"

• "Dar sua palavra de honra parecia vir com muita facilidade"

sinônimo:
• dando

3. Disposing of property by voluntary transfer without receiving value in return

• "The alumni followed a program of annual giving"

synonym:
• giving

3. Alienação de bens por transferência voluntária sem receber valor em troca

• "Os ex-alunos seguiram um programa de doações anuais"

sinônimo:
• dando

adjective

1. Given or giving freely

• "Was a big tipper"

• "The bounteous goodness of god"

• "Bountiful compliments"

• "A freehanded host"

• "A handsome allowance"

• "Saturday's child is loving and giving"

• "A liberal backer of the arts"

• "A munificent gift"

• "Her fond and openhanded grandfather"

synonym:
• big
,
• bighearted
,
• bounteous
,
• bountiful
,
• freehanded
,
• handsome
,
• giving
,
• liberal
,
• openhanded

1. Dado ou dando livremente

• "Era uma grande basculante"

• "A bondade abundante de deus"

• "Bons elogios"

• "Um anfitrião independente"

• "Um subsídio bonito"

• "O filho de sábado está amando e dando"

• "Um defensor liberal das artes"

• "Um presente munífico"

• "Seu avô apaixonado e de mãos abertas"

sinônimo:
• grande
,
• de coração grande
,
• generoso
,
• abundante
,
• livre
,
• bonito
,
• dando
,
• liberal
,
• aberto

Examples of using

I'm not good at giving advice.

Não sou bom em dar conselhos.

"I am thankful to you for giving me a ride up to here." "It's a pleasure."

-- Grato por me haver dado carona até aqui. -- Foi um prazer.

I'm giving you a direct order.

Estou te dando uma ordem direta.

I'm not giving up that easily.

Eu não vou desistir tão facilmente.

We're giving this away for free.

Nós estamos dando isso embora.

Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Qualquer homem que consiga dirigir com segurança enquanto beija uma linda moça, simplesmente não estará dando ao beijo a devida atenção.

I knew we'd regret giving Tom a knife.

Eu sabia que nos arrependeríamos de dar uma faca a Tom.

That might look like you're giving yourself a gift.

Pode parecer que você está se dando um presente.

"Did giving Tom the money help?" "I don't think it did."

"Ajudou ter dado o dinheiro ao Tom?" "Não acho que tenha ajudado."

Why are you giving me money? That's not normal.

Por que você está me dando dinheiro? Isso não é normal.

Do you feel giving gifts is important?

Vocês pensam que presentear as pessoas é importante?

Do you feel giving gifts is important?

Você acha que dar presentes é importante?

Those are the children you’ll be giving the book to.

Aquelas são as crianças a quem você dará o livro.

We're giving you more money because you did a great job.

Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

She is giving a party tonight.

Ela está dando uma festa hoje à noite.

He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.

Ele disse que ia dar uma festa naquela semana, e que eu estava convidado.