Translation meaning & definition of the word "gift" into Portuguese language

noun

1. Something acquired without compensation

synonym:
• gift

1. Algo adquirido sem compensação

sinônimo:
• presente

2. Natural abilities or qualities

synonym:
• endowment
,
• gift
,
• talent
,
• natural endowment

2. Habilidades ou qualidades naturais

sinônimo:
• doação
,
• presente
,
• talento
,
• dotação natural

3. The act of giving

synonym:
• giving
,
• gift

3. O ato de dar

sinônimo:
• dando
,
• presente

verb

1. Give qualities or abilities to

synonym:
• endow
,
• indue
,
• gift
,
• empower
,
• invest
,
• endue

1. Dar qualidades ou habilidades para

sinônimo:
• dotar
,
• indue
,
• presente
,
• capacitar
,
• investir
,
• endue

2. Give as a present

• Make a gift of

• "What will you give her for her birthday?"

synonym:
• give
,
• gift
,
• present

2. Dar como presente

• Fazer um presente de

• "O que você vai dar a ela no aniversário dela?"

sinônimo:
• dar
,
• presente

Examples of using

I'm afraid I can't afford the gift she deserves.

Lamento não poder comprar o presente que ela merece.

It's a shame I can't afford the gift she deserves.

Lamento não poder comprar o presente que ela merece.

This gift is for my friend.

Esse presente é para o meu amigo.

Thank you for this wonderful gift.

Muito grato por este maravilhoso presente.

Tom was worried that you wouldn't like his gift.

O Tom estava preocupado que você não fosse gostar do presente dele.

I bought this as a gift for my boyfriend.

Eu comprei isto de presente para o meu namorado.

I bought this as a gift for my girlfriend.

Eu comprei isto de presente para a minha namorada.

The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift.

A mente intuitiva é um dom sagrado e a mente racional é um servo fiel. Nós criamos uma sociedade que exalta o servo, tendo esquecido o dom.

Consider it a gift.

Considere isso um presente.

Thank you for this wonderful gift.

Obrigado por esse belo presente.

I have a gift for you.

Eu tenho um presente para você.

That might look like you're giving yourself a gift.

Pode parecer que você está se dando um presente.

What a wonderful gift!

Que presente maravilhoso!

This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.

É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente.

He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.

Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos.

No gift is more precious than trust.

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

She meant this gift for you.

Ela destinou este presente para você.

A friend sent the fruit as a gift.

Um amigo enviou a fruta como presente.

Tom bought a gift for Mary.

O Tom comprou um presente para Mary.

I can't accept this gift.

Não posso aceitar este presente.