Translation meaning & definition of the word "ghost" into Portuguese language

noun

1. A mental representation of some haunting experience

• "He looked like he had seen a ghost"

• "It aroused specters from his past"

synonym:
• ghost
,
• shade
,
• spook
,
• wraith
,
• specter
,
• spectre

1. Uma representação mental de alguma experiência assustadora

• "Ele parecia ter visto um fantasma"

• "Desperdiçou espectadores de seu passado"

sinônimo:
• fantasma
,
• sombra
,
• assustar
,
• wirith
,
• espectro

2. A writer who gives the credit of authorship to someone else

synonym:
• ghostwriter
,
• ghost

2. Um escritor que dá o crédito de autoria a outra pessoa

sinônimo:
• escritor fantasma
,
• fantasma

3. The visible disembodied soul of a dead person

synonym:
• ghost

3. A alma desencarnada visível de uma pessoa morta

sinônimo:
• fantasma

4. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

4. Uma sugestão de alguma qualidade

• "Houve um toque de sarcasmo em seu tom"

• "Ele detectou um fantasma de um sorriso no rosto"

sinônimo:
• toque
,
• rastrear
,
• fantasma

verb

1. Move like a ghost

• "The masked men ghosted across the moonlit yard"

synonym:
• ghost

1. Se mover como um fantasma

• "Os homens mascarados fantasmagaram através do quintal iluminado pela lua"

sinônimo:
• fantasma

2. Haunt like a ghost

• Pursue

• "Fear of illness haunts her"

synonym:
• haunt
,
• obsess
,
• ghost

2. Assombrar como um fantasma

• Perseguir

• "O medo da doença a assombra"

sinônimo:
• assombrar
,
• obcecado
,
• fantasma

3. Write for someone else

• "How many books have you ghostwritten so far?"

synonym:
• ghost
,
• ghostwrite

3. Escreva para outra pessoa

• "Quantos livros você escreveu fantasmas até agora?"

sinônimo:
• fantasma
,
• ghostwrite

Examples of using

You're pale as a ghost.

Você está pálido como um espectro.

I didn't see a ghost.

Eu não vi um fantasma.

Are you a ghost?

Você é um fantasma?

A ghost is looking at me.

Um fantasma está olhando para mim.

As a kid I was possessed by a ghost.

Quando criança, fui possuído por um fantasma.

It's a ghost, and only I can speak to him.

É um fantasma, e só eu posso falar com ele.

I supposed a ghost would appear.

Supus que um fantasma apareceria.

A ghost is moving things around the house.

Um fantasma está movendo as coisas pela casa.

Her daughter is not the same since she saw a ghost.

A filha dela não é a mesma desde que ela viu um fantasma.

Her daughter is not the same since she saw a ghost.

Sua filha não é a mesma desde que viu um fantasma.

The ghost visits her in her dreams.

O fantasma a visita em seus sonhos.

He works as a ghost writer.

Ele trabalha como escritor fantasma.

Tom says he has actually seen a ghost.

Tom diz que viu um fantasma de verdade.