Translation meaning & definition of the word "gentle" into Portuguese language

verb

1. Cause to be more favorably inclined

• Gain the good will of

• "She managed to mollify the angry customer"

synonym:
• pacify
,
• lenify
,
• conciliate
,
• assuage
,
• appease
,
• mollify
,
• placate
,
• gentle
,
• gruntle

1. Fazer com que seja mais favorável

• Ganhar a boa vontade de

• "Ela conseguiu apaziguar o cliente irritado"

sinônimo:
• pacificar
,
• lenificar
,
• conciliar
,
• assuage
,
• apaziguar
,
• mollify
,
• aplacar
,
• gentil
,
• grunhir

2. Give a title to someone

• Make someone a member of the nobility

synonym:
• ennoble
,
• gentle
,
• entitle

2. Dar um título a alguém

• Fazer de alguém um membro da nobreza

sinônimo:
• enobrecer
,
• gentil
,
• direito

3. Stroke soothingly

synonym:
• gentle

3. Derrame suavemente

sinônimo:
• gentil

adjective

1. Soft and mild

• Not harsh or stern or severe

• "A gentle reprimand"

• "A vein of gentle irony"

• "Poked gentle fun at him"

synonym:
• gentle
,
• soft

1. Suave e suave

• Não duro ou severo ou severo

• "Uma repreensão gentil"

• "Uma veia de ironia gentil"

• "Divertido gentilmente com ele"

sinônimo:
• gentil
,
• suave

2. Having or showing a kindly or tender nature

• "The gentle touch of her hand"

• "Her gentle manner was comforting"

• "A gentle sensitive nature"

• "Gentle blue eyes"

synonym:
• gentle

2. De natureza gentil ou tenra

• "O toque gentil da mão dela"

• "Sua maneira gentil era reconfortante"

• "Uma natureza sensível e gentil"

• "Olhos azuis gentis"

sinônimo:
• gentil

3. Quiet and soothing

• "A gentle voice"

• "A gentle nocturne"

synonym:
• gentle

3. Quieto e calmante

• "Uma voz gentil"

• "Um noturno suave"

sinônimo:
• gentil

4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

4. Pertencente ou característico da nobreza ou aristocracia

• "Uma família aristocrática"

• "Bostonianos aristocráticos"

• "Governo aristocrático"

• "Uma família azul"

• "Sangue azul"

• "A aristocracia de sangue azul"

• "De sangue suave"

• "Proprietários de terras patrícios do sul americano"

• "Carro aristocrático"

• "Características aristocráticas"

• "Gostos patrícios"

sinônimo:
• aristocrático
,
• azul
,
• de sangue azul
,
• gentil
,
• patrício

5. Easily handled or managed

• "A gentle old horse, docile and obedient"

synonym:
• docile
,
• gentle

5. Facilmente manipulado ou gerenciado

• "Um cavalo velho e gentil, dócil e obediente"

sinônimo:
• dócil
,
• gentil

6. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

6. Tendo pouco impacto

• "Um tapinha fácil no ombro"

• "Chuva suave"

• "Uma brisa suave"

• "Um toque suave ( ou leve ) na janela"

sinônimo:
• fácil
,
• gentil
,
• suave

7. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

7. Marcado por inclinação moderada

• "Uma subida fácil"

• "Uma inclinação suave"

sinônimo:
• fácil
,
• gentil

Examples of using

She's gentle and patient.

Ela é gentil e paciente.

There's no need to be gentle.

Não precisa ser gentil.