Translation meaning & definition of the word "gender" into Portuguese language

noun

1. A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

• In some languages it is quite arbitrary but in indo-european languages it is usually based on sex or animateness

synonym:
• gender
,
• grammatical gender

1. Uma categoria gramatical em idiomas flexionados que rege o acordo entre substantivos e pronomes e adjetivos

• Em alguns idiomas, é bastante arbitrário, mas nos idiomas indo-europeus geralmente é baseado em sexo ou animação

sinônimo:
• gênero
,
• gênero gramatical

2. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

2. As propriedades que distinguem os organismos com base em seus papéis reprodutivos

• "Ela não queria saber o sexo do feto"

sinônimo:
• sexo
,
• gênero
,
• sexualidade

Examples of using

Some attention should be paid to word order, gender and declension.

Deve-se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação.

Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicity or gender.

A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo.

Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.

Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos.

Favoring one gender over another won't win you any friends here.

Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui.

Some fish are able to change their gender.

Alguns peixes podem mudar de sexo.

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

Não discrimine as pessoas baseando-se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.