Translation meaning & definition of the word "gauge" into Portuguese language

noun

1. A measuring instrument for measuring and indicating a quantity such as the thickness of wire or the amount of rain etc.

synonym:
• gauge
,
• gage

1. Um instrumento de medição para medir e indicar uma quantidade como a espessura do fio ou a quantidade de chuva etc.

sinônimo:
• bitola
,
• medidor

2. Accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared

synonym:
• gauge
,
• standard of measurement

2. Instância ou exemplo aceito ou aprovado de quantidade ou qualidade com a qual outros são julgados ou medidos ou comparados

sinônimo:
• bitola
,
• padrão de medição

3. The distance between the rails of a railway or between the wheels of a train

synonym:
• gauge

3. A distância entre os trilhos de uma ferrovia ou entre as rodas de um trem

sinônimo:
• bitola

4. The thickness of wire

synonym:
• gauge

4. A espessura do fio

sinônimo:
• bitola

5. Diameter of a tube or gun barrel

synonym:
• bore
,
• gauge
,
• caliber
,
• calibre

5. Diâmetro de um tubo ou cano de pistola

sinônimo:
• furo
,
• bitola
,
• calibre

verb

1. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

• "I estimate this chicken to weigh three pounds"

synonym:
• estimate
,
• gauge
,
• approximate
,
• guess
,
• judge

1. Julgar provisoriamente ou formar uma estimativa de quantidades ou tempo ( )

• "Estimo esse frango para pesar três quilos"

sinônimo:
• estimativa
,
• bitola
,
• aproximado
,
• adivinha
,
• juiz

2. Rub to a uniform size

• "Gauge bricks"

synonym:
• gauge

2. Esfregar para um tamanho uniforme

• "Tijolos de calibre"

sinônimo:
• bitola

3. Determine the capacity, volume, or contents of by measurement and calculation

• "Gauge the wine barrels"

synonym:
• gauge

3. Determinar a capacidade, volume ou conteúdo de por medição e cálculo

• "Puxar os barris de vinho"

sinônimo:
• bitola

4. Measure precisely and against a standard

• "The wire is gauged"

synonym:
• gauge

4. Medir com precisão e contra um padrão

• "O fio é medido"

sinônimo:
• bitola

5. Adapt to a specified measurement

• "Gauge the instruments"

synonym:
• gauge

5. Adaptar-se a uma medição especificada

• "Adiar os instrumentos"

sinônimo:
• bitola

6. Mix in specific proportions

• "Gauge plaster"

synonym:
• gauge

6. Misturar em proporções específicas

• "Gesso de calibre"

sinônimo:
• bitola