Translation meaning & definition of the word "gain" into Portuguese language

noun

1. A quantity that is added

• "There was an addition to property taxes this year"

• "They recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks"

synonym:
• addition
,
• increase
,
• gain

1. Uma quantidade que é adicionada

• "Houve um acréscimo aos impostos sobre a propriedade este ano"

• "Registraram o ganho de peso do gado durante um período de semanas"

sinônimo:
• adição
,
• aumentar
,
• ganho

2. The advantageous quality of being beneficial

synonym:
• profit
,
• gain

2. A qualidade vantajosa de ser benéfico

sinônimo:
• lucro
,
• ganho

3. The amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input

synonym:
• amplification
,
• gain

3. A quantidade de aumento na potência do sinal ou tensão ou corrente expressa como a relação entre saída e entrada

sinônimo:
• amplificação
,
• ganho

4. The amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating

synonym:
• gain

4. O valor pelo qual a receita de uma empresa excede seu custo de operação

sinônimo:
• ganho

verb

1. Obtain

• "Derive pleasure from one's garden"

synonym:
• derive
,
• gain

1. Obter

• "Derive prazer do jardim"

sinônimo:
• derivar
,
• ganho

2. Win something through one's efforts

• "I acquired a passing knowledge of chinese"

• "Gain an understanding of international finance"

synonym:
• acquire
,
• win
,
• gain

2. Ganhe algo através dos esforços

• "Aquisitei um conhecimento passageiro de chinês"

• "Conquistar uma compreensão das finanças internacionais"

sinônimo:
• adquirir
,
• ganhar
,
• ganho

3. Derive a benefit from

• "She profited from his vast experience"

synonym:
• profit
,
• gain
,
• benefit

3. Obter um benefício de

• "Ela lucrou com a vasta experiência dele"

sinônimo:
• lucro
,
• ganho
,
• benefício

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Chegue a um destino, real ou abstrato

• "Chegamos a detroit ao meio-dia"

• "A água chegou à porta"

• "Mal chegamos à linha de chegada"

• "Tenho que bater na máquina mac antes do fim de semana começar"

sinônimo:
• alcançar
,
• fazer
,
• bater
,
• chegar a
,
• ganho

5. Obtain advantages, such as points, etc.

• "The home team was gaining ground"

• "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"

synonym:
• gain
,
• advance
,
• win
,
• pull ahead
,
• make headway
,
• get ahead
,
• gain ground

5. Obtenha vantagens, como pontos, etc.

• "A equipa da casa estava a ganhar terreno"

• "Depois de derrotar os knicks, os blazers ultrapassaram o lakers na batalha pela vaga número um nos playoffs da conferência oeste"

sinônimo:
• ganho
,
• avançar
,
• ganhar
,
• puxe adiante
,
• fazer progressos
,
• vá em frente
,
• ganhar terreno

6. Rise in rate or price

• "The stock market gained 24 points today"

synonym:
• advance
,
• gain

6. Aumento da taxa ou preço

• "O mercado de ações ganhou 24 pontos hoje"

sinônimo:
• avançar
,
• ganho

7. Increase or develop

• "The peace movement gained momentum"

• "The car gathers speed"

synonym:
• gain
,
• gather

7. Aumentar ou desenvolver

• "O movimento pela paz ganhou impulso"

• "O carro ganha velocidade"

sinônimo:
• ganho
,
• reunir

8. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

8. Ganhe em alguma transação comercial ou comercial

• Ganhe como salário ou salário

• "Quanto você ganha um mês em seu novo emprego?"

• "Ela ganha muito em seu novo emprego"

• "Esta fusão trouxe muito dinheiro"

• "Ele limpa $5.000 por mês"

sinônimo:
• ganho
,
• tomar
,
• claro
,
• fazer
,
• ganhar
,
• perceber
,
• puxar
,
• trazer

9. Increase (one's body weight)

• "She gained 20 pounds when she stopped exercising"

synonym:
• gain
,
• put on

9. Aumento (peso corporal)

• "Ela ganhou 20 quilos quando parou de se exercitar"

sinônimo:
• ganho
,
• colocar

Examples of using

Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?

É verdade que você não ganhará peso não importa quantos vegetais ou frutas se coma?

To gain time we took the plane.

Para ganhar tempo, pegamos o avião.

If you always eat that much, you'll gain weight.

Se você sempre comer tanto assim, vai ganhar peso.

He wants to know how he can gain weight.

Ele quer saber como pode ganhar peso.

How can I gain weight?

Como posso ganhar peso?

No gain, no lose, we are fully equal.

Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.

Some people gain weight when they quit smoking.

Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.

Eating konjac, you will never gain weight.

Comendo konnyaku, você não engorda.

I am not interested in material gain.

Não tenho interesse em ganho material.

I'll gain weight again!

Vou engordar de novo!

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.