Translation meaning & definition of the word "furthest" into Portuguese language

adjective

1. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

1. ( comparativos de `far ') mais remotos no espaço ou no tempo ou na ordem

• "Havia viajado para a fronteira mais distante"

• "Não vá além da árvore mais distante ( ou mais além )"

• "Explorou os confins mais distantes do espaço"

• "A ponta máxima da península"

sinônimo:
• mais longe
,
• máximo
,
• mais absoluto

adverb

1. To the greatest degree or extent or most advanced stage (`furthest' is used more often than `farthest' in this abstract sense)

• "Went the furthest of all the children in her education"

• "Furthest removed from reality"

• "She goes farthest in helping us"

synonym:
• furthest
,
• farthest

1. Ao maior grau ou extensão ou estágio mais avançado ( `mais distante 'é usado com mais frequência do que' mais distante 'neste sentido abstrato )

• "Foi a mais distante de todas as crianças em sua educação"

• "Mais afastado da realidade"

• "Ela vai mais longe nos ajudando"

sinônimo:
• mais longe

2. To the greatest distance in space or time (`farthest' is used more often than `furthest' in this physical sense)

• "See who could jump the farthest"

• "Chose the farthest seat from the door"

• "He swam the furthest"

synonym:
• farthest
,
• furthest

2. À maior distância no espaço ou no tempo ( `mais distante 'é usado com mais frequência do que `mais distante' nesse sentido físico )

• "Veja quem poderia pular mais longe"

• "Escolha o assento mais distante da porta"

• "Ele nadou mais longe"

sinônimo:
• mais longe