Translation meaning & definition of the word "further" into Portuguese language

verb

1. Promote the growth of

• "Foster our children's well-being and education"

synonym:
• foster
,
• further

1. Promover o crescimento de

• "Fomentar o bem-estar e a educação de nossos filhos"

sinônimo:
• promover
,
• mais

2. Contribute to the progress or growth of

• "I am promoting the use of computers in the classroom"

synonym:
• promote
,
• advance
,
• boost
,
• further
,
• encourage

2. Contribuir para o progresso ou crescimento de

• "Estou promovendo o uso de computadores na sala de aula"

sinônimo:
• promover
,
• adiantado
,
• impulso
,
• mais
,
• encorajar

adjective

1. More distant in especially degree

• "Nothing could be further from the truth"

• "Further from our expectations"

• "Farther from the truth"

• "Farther from our expectations"

synonym:
• further
,
• farther

1. Mais distante em grau especial

• "Nada poderia estar mais longe da verdade"

• "Além das nossas expectativas"

• "Mais longe da verdade"

• "Mais longe das nossas expectativas"

sinônimo:
• mais
,
• mais longe

adverb

1. To or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense)

• "Further complicated by uncertainty about the future"

• "Let's not discuss it further"

• "Nothing could be further from the truth"

• "They are further along in their research than we expected"

• "The application of the law was extended farther"

• "He is going no farther in his studies"

synonym:
• further
,
• farther

1. Em maior extensão ou grau ou estágio mais avançado ( `mais 'é usado com mais frequência do que' mais 'neste sentido abstrato )

• "Mais complicado pela incerteza sobre o futuro"

• "Não vamos discutir mais"

• "Nada poderia estar mais longe da verdade"

• "Eles estão mais adiante em suas pesquisas do que esperávamos"

• "A aplicação da lei foi estendida mais longe"

• "Ele não vai mais longe em seus estudos"

sinônimo:
• mais
,
• mais longe

2. In addition or furthermore

• "If we further suppose"

• "Stated further that he would not cooperate with them"

• "They are definitely coming

• Further, they should be here already"

synonym:
• further

2. Além ou além disso

• "Se supusermos"

• "Declarou ainda que ele não cooperaria com eles"

• "Eles definitivamente estão vindo

• Além disso, eles já deveriam estar aqui"

sinônimo:
• mais

3. To or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense)

• "Farther north"

• "Moved farther away"

• "Farther down the corridor"

• "The practice may go back still farther to the druids"

• "Went only three miles further"

• "Further in the future"

synonym:
• farther
,
• further

3. A uma distância maior no tempo ou no espaço ( `mais longe 'é usado com mais frequência do que' mais 'nesse sentido físico )

• "Norte mais distante"

• "Mudou-se para mais longe"

• "Mais abaixo no corredor"

• "A prática pode voltar ainda mais para os druidas"

• "Foi apenas três milhas adiante"

• "Mais no futuro"

sinônimo:
• mais longe
,
• mais

Examples of using

I would like some further details.

Gostaria de alguns detalhes adicionais.

The further we are from one disaster, the closer we are to the next.

Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.

It is night when a man crawls along the sidewalk near a traffic light. "Have you lost something by chance?" a passerby asked him. "Yes, a button from a shirt." "Are you sure you've lost it right here?" "No, a little further back. But here there's more light to help me find it."

Já é noite, quando um homem vai de engatinhando pela calçada próximo a um poste luminoso. "Por acaso você perdeu alguma coisa?" pergunte-lhe um transeunte. "Sim, um botão da camisa". "E você tem certeza de que você o perdeu exatamente aqui?" "Não, foi um pouco mais para trás. Mas aqui tem mais luz para procurá-lo."

Lady Catherine, I have nothing further to say.

Srta. Catherine, não tenho mais nada a dizer.

I have the impression that happiness is always a little further on.

Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante.

Nothing could be further from the truth.

Nada poderia estar mais longe da verdade.

She was further in debt than she was willing to admit.

Ela estava mais endividada do que queria admitir.

I was just drawing pictures, I had no further intention.

Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.

That absolves me from further responsibility.

Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.

That absolves me from further responsibility.

Isso me absolve das responsabilidades restantes.

I have nothing further to say.

Eu não tenho mais nada para dizer.

One step further, and you will fall into an abyss.

Se der mais um passo, você vai cair num abismo.